Parallella Vers Svenska (1917) Därefter förde de ut konungasonen och satte på honom kronan och gåvo honom vittnesbördet och gjorde honom till konung; och Jojada och hans söner smorde honom och ropade: »Leve konungen!» Dansk (1917 / 1931) Saa førte de Kongesønnen ud, satte Kronen og Vidnesbyrdet paa ham; derefter udraabte de ham til Konge, og Jojada og hans Sønner salvede ham og raabte: »Kongen leve!« Norsk (1930) Så førte de kongesønnen ut og satte kronen på ham og overgav ham vidnesbyrdet, og de gjorde ham til konge; og Jojada og hans sønner salvet ham og ropte: Kongen leve! King James Bible Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king. English Revised Version Then they brought out the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony, and made him king: and Jehoiada and his sons anointed him; and they said, God save the king. Treasury i Bibeln Kunskap They brought 2 Krönikeboken 22:11 2 Kungaboken 11:12 put upon 2 Samuelsbokem 1:10 Psaltaren 21:3 Psaltaren 89:39 Psaltaren 132:18 Hebreerbrevet 2:9 Jakobsbrevet 1:12 Jakobsbrevet 2:5 Uppenbarelseboken 4:4,10 Uppenbarelseboken 5:10 Uppenbarelseboken 19:12 the testimony 2 Mosebok 25:16 2 Mosebok 31:18 5 Mosebok 17:18-20 Psaltaren 2:10-12 Psaltaren 78:5 Jesaja 8:16,20 Jesaja 49:23 anointed him 1 Samuelsboken 10:1 2 Samuelsbokem 5:3 1 Kungaboken 1:39 Psaltaren 89:20 Apostagärningarna 4:26,27 1 Samuelsboken 10:24 2 Samuelsbokem 16:16 1 Kungaboken 1:34 Matteus 21:9 Länkar 2 Krönikeboken 23:11 Inter • 2 Krönikeboken 23:11 Flerspråkig • 2 Crónicas 23:11 Spanska • 2 Chroniques 23:11 Franska • 2 Chronik 23:11 Tyska • 2 Krönikeboken 23:11 Kinesiska • 2 Chronicles 23:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 23 …10Och han ställde upp allt folket, var och en med sitt vapen i handen, från husets södra sida till husets norra sida, mot altaret och mot huset, runt omkring konungen. 11Därefter förde de ut konungasonen och satte på honom kronan och gåvo honom vittnesbördet och gjorde honom till konung; och Jojada och hans söner smorde honom och ropade: »Leve konungen!» Korshänvisningar 2 Mosebok 25:16 Och i arken skall du lägga vittnesbördet, som jag skall giva dig. 2 Mosebok 25:21 Och du skall sätta nådastolen ovanpå arken, och i arken skall du lägga vittnesbördet, som jag skall giva dig. 1 Samuelsboken 10:24 Och Samuel sade till allt folket: »Här sen I nu den som HERREN har utvalt; ingen är honom lik bland allt folket.» Då jublade allt folket och ropade: »Leve konungen!» 2 Krönikeboken 23:10 Och han ställde upp allt folket, var och en med sitt vapen i handen, från husets södra sida till husets norra sida, mot altaret och mot huset, runt omkring konungen. 2 Krönikeboken 23:12 När Atalja nu hörde folkets rop, då de skyndade fram och hyllade konungen, gick hon in i HERRENS hus till folket. |