Parallella Vers Svenska (1917) När Atalja nu hörde folkets rop, då de skyndade fram och hyllade konungen, gick hon in i HERRENS hus till folket. Dansk (1917 / 1931) Da Atalja hørte Larmen af Folket, som løb og jublede for Kongen, gik hun hen til Folket i HERRENS Hus, Norsk (1930) Da Atalja hørte ropet fra folket som sprang frem og hyldet kongen, gikk hun inn i Herrens hus til folket. King James Bible Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD: English Revised Version And when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD: Treasury i Bibeln Kunskap Now when 2 Kungaboken 11:13-16 she came 2 Kungaboken 9:32-37 Länkar 2 Krönikeboken 23:12 Inter • 2 Krönikeboken 23:12 Flerspråkig • 2 Crónicas 23:12 Spanska • 2 Chroniques 23:12 Franska • 2 Chronik 23:12 Tyska • 2 Krönikeboken 23:12 Kinesiska • 2 Chronicles 23:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 23 12När Atalja nu hörde folkets rop, då de skyndade fram och hyllade konungen, gick hon in i HERRENS hus till folket. 13Där fick hon då se konungen stå vid sin pelare, nära ingången, och hövitsmännen och trumpetblåsarna bredvid konungen, och fick höra huru hela folkmängden jublade och stötte i trumpeterna, och huru sångarna med sina instrumenter ledde hyllningssången. Då rev Atalja sönder sina kläder och ropade: »Sammansvärjning! Sammansvärjning!»… Korshänvisningar 2 Kungaboken 11:13 När Atalja nu hörde drabanternas och folkets rop, gick hon in i HERRENS hus till folket. 2 Krönikeboken 23:11 Därefter förde de ut konungasonen och satte på honom kronan och gåvo honom vittnesbördet och gjorde honom till konung; och Jojada och hans söner smorde honom och ropade: »Leve konungen!» 2 Krönikeboken 23:13 Där fick hon då se konungen stå vid sin pelare, nära ingången, och hövitsmännen och trumpetblåsarna bredvid konungen, och fick höra huru hela folkmängden jublade och stötte i trumpeterna, och huru sångarna med sina instrumenter ledde hyllningssången. Då rev Atalja sönder sina kläder och ropade: »Sammansvärjning! Sammansvärjning!» |
    |