Parallella Vers Svenska (1917) Faren icke vilse: »För goda seder dåligt sällskap är fördärv.» Dansk (1917 / 1931) Farer ikke vild; slet Omgang fordærver gode Sæder! Norsk (1930) Far ikke vill! Dårlig omgang forderver gode seder. King James Bible Be not deceived: evil communications corrupt good manners. English Revised Version Be not deceived: Evil company doth corrupt good manners. Treasury i Bibeln Kunskap Be. 1 Korinthierbrevet 6:9 Matteus 24:4,11,24 Galaterbrevet 6:7 Efesierbrevet 5:6 2 Thessalonikerbr. 2:10 Uppenbarelseboken 12:9 Uppenbarelseboken 13:8-14 evil. 1 Korinthierbrevet 5:6 Ordspråksboken 9:6 Ordspråksboken 13:20 2 Timotheosbrevet 2:16-18 Hebreerbrevet 12:15 2 Petrusbrevet 2:2,18-20 Länkar 1 Korinthierbrevet 15:33 Inter • 1 Korinthierbrevet 15:33 Flerspråkig • 1 Corintios 15:33 Spanska • 1 Corinthiens 15:33 Franska • 1 Korinther 15:33 Tyska • 1 Korinthierbrevet 15:33 Kinesiska • 1 Corinthians 15:33 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 15 …32Om jag hade tänkt såsom människor pläga tänka, när jag i Efesus kämpade mot vilddjuren, vad gagnade mig då det jag gjorde? Om döda icke uppstå -- »låtom oss då äta och dricka, ty i morgon måste vi dö». 33Faren icke vilse: »För goda seder dåligt sällskap är fördärv.» 34Vaknen upp till rätt nykterhet, och synden icke. Somliga finnas ju, som leva i okunnighet om Gud; eder till blygd säger jag detta. Korshänvisningar Ordspråksboken 22:25 på det att du icke må lära dig hans vägar och bereda en snara för ditt liv. 1 Korinthierbrevet 6:9 Veten I då icke att de orättfärdiga icke skola få Guds rike till arvedel? Faren icke vilse. Varken otuktiga människor eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, varken de som låta bruka sig till synd mot naturen eller de som själva öva sådan synd, |