Psaltaren 8:1
<< Psaltaren 8:1 >>
Svenska (1917)
För sångmästaren, till Gittít; en psalm av David. (2) HERRE, vår Herre, huru härligt är icke ditt namn över hela jorden, du som har satt ditt majestät på himmelen!

Dansk (1917 / 1931)
Til Sangmesteren. Al-haggittit. En Salme af David. (2) HERRE, vor Herre, hvor herligt er dit Navn paa den vide Jord, du, som bredte din Højhed ud over Himlen!

Norsk (1930)
Til sangmesteren, efter Gittit*; en salme av David.

תהילים 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַמְנַצֵּחַ עַל־הַגִּתִּית מִזְמֹור לְדָוִד׃ יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר מְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הֹודְךָ עַל־הַשָּׁמָיִם׃

Psalm 8:1 New American Standard Bible (© 1995)
For the choir director; on the Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth, Who have displayed Your splendor above the heavens!


Psaltaren 8:9 HERRE, vår Herre, huru härligt är icke ditt namn över hela jorden!
Psaltaren 19:1 För sångmästaren; en psalm av David. (2) Himlarna förtälja Guds ära, och fästet förkunnar hans händers verk;
Psaltaren 57:5 Upphöjd vare du, Gud, över himmelen; över hela jorden sträcke sig din ära.
Psaltaren 57:11 Upphöjd vare du, Gud, över himmelen; över hela jorden sträcke sig din ära.
Psaltaren 113:4 HERREN är hög över alla folk, hans ära når över himmelen.
Psaltaren 148:13 Ja, de må lova HERRENS namn, ty hans namn allena är högt, hans majestät når över jorden och himmelen.