Efesierbrevet 4:10
<< Efesierbrevet 4:10 >>
Svenska (1917)
Den som for ned, han är ock den som for upp över alla himlar, för att han skulle uppfylla allt.

Dansk (1917 / 1931)
Han, som nedfor, han er ogsaa den, som opfor højt over alle. Himlene, for at han skulde fylde alle Ting.

Norsk (1930)
Han som fór ned, er den samme som fór op over alle himler for å fylle alt.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ καταβὰς αὐτὸς ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα.

Ephesians 4:10 New American Standard Bible (© 1995)
He who descended is Himself also He who ascended far above all the heavens, so that He might fill all things.)


2 Korinthierbrevet 12:2 Jag vet om en man som är i Kristus, att han för fjorton år sedan blev uppryckt ända till tredje himmelen; huruvida det nu var i kroppslig måtto, eller om han var skild från sin kropp, det vet jag icke, Gud allena vet det.
Efesierbrevet 1:20 varmed han har verkat i Kristus, i det att han uppväckte honom från de döda och satte honom på sin högra sida i den himmelska världen,
Efesierbrevet 1:23 åt församlingen, ty den är hans kropp och är uppfylld av honom som uppfyller allt i alla.
Hebreerbrevet 4:14 Eftersom vi nu hava en stor överstepräst, som har farit upp genom himlarna, nämligen Jesus, Guds Son, så låtom oss hålla fast vid bekännelsen.
Hebreerbrevet 7:26 En sådan överstepräst hövdes oss också att hava, en som vore helig, oskyldig, obesmittad, skild från syndare och upphöjd över himmelen,