Matteus 24:34
<< Matteus 24:34 >>
Svenska (1917)
Sannerligen säger jag eder: Detta släkte skall icke förgås, förrän allt detta sker.

Dansk (1917 / 1931)
Sandelig, siger jeg eder, denne Slægt skal ingenlunde forgaa, førend alle disse Ting ere skete.

Norsk (1930)
Sannelig sier jeg eder: Denne slekt skal ingenlunde forgå før alt dette skjer.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως [ἂν] πάντα ταῦτα γένηται.

Matthew 24:34 New American Standard Bible (© 1995)
"Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.


Matteus 10:23 När de nu förfölja eder i en stad, så flyn till en annan; och om de också där förfölja eder, så flyn till ännu en annan. Ty sannerligen säger jag eder: I skolen icke hava hunnit igenom alla Israels städer, förrän Människosonen kommer.
Matteus 16:28 Sannerligen säger jag eder: Bland dem som här stå finnas några som icke skola smaka döden, förrän de få se Människosonen komma i sitt rike.»
Matteus 23:36 Sannerligen säger jag eder: Allt detta skall komma över detta släkte.