Psaltaren 145:1
<< Psaltaren 145:1 >>
Svenska (1917)
En lovsång av David. Jag vill upphöja dig, min Gud, du konung, och lova ditt namn alltid och evinnerligen.

Dansk (1917 / 1931)
En Lovsang af David. Jeg vil ophøje dig, min Gud, min Konge, evigt og alt love dit Navn.

Norsk (1930)
En lovsang av David. Jeg vil ophøie dig, min Gud, du som er kongen, og jeg vil love ditt navn evindelig og alltid.

תהילים 145:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרֹומִמְךָ אֱלֹוהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרֲכָה מְךָ לְעֹולָם וָעֶד׃

Psalm 145:1 New American Standard Bible (© 1995)
A Psalm of Praise, of David. I will extol You, my God, O King, And I will bless Your name forever and ever.


Psaltaren 5:2 Akta på mitt klagorop, du min konung och min Gud; ty till dig vill jag ställa min bön.
Psaltaren 30:1 En psalm, en sång av David, vid templets invigning. (2) Jag vill upphöja dig, HERRE, ty du har dragit mig ur djupet, du har icke låtit mina fiender glädja sig över mig.
Psaltaren 34:1 Av David, här han ställde sig vansinnig inför Abimelek, och denne drev honom ifrån sig, och han gick sin väg. (2) Jag vill lova HERREN alltid; hans pris skall ständigt vara i min mun.
Psaltaren 66:17 Till honom ropade jag med min mun, och lovsång var redan på min tunga.
Psaltaren 145:21 Min mun skall uttala HERREN lov, och allt kött skall prisa hans heliga namn alltid och evinnerligen.
Daniel 2:20 Daniel hov upp sin röst och sade: »Lovat vare Guds namn från evighet till evighet! Ty vishet och makt höra honom till.