Psaltaren 36:5
<< Psaltaren 36:5 >>
Svenska (1917)
HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, din Miskundhed rækker til Himlen, din Trofasthed naar til Skyerne,

Norsk (1930)
Herre! til himmelen når din miskunnhet, din trofasthet inntil skyene.

תהילים 36:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהוָה בְּהַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ עַד־שְׁחָקִים׃

Psalm 36:5 New American Standard Bible (© 1995)
Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.


Psaltaren 57:10 Ty din nåd är stor allt upp till himmelen och din trofasthet allt upp till skyarna.
Psaltaren 89:1 En sång av esraiten Etan. (2) Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.
Psaltaren 89:2 Ja, jag säger: För evig tid skall nåd byggas upp; i himmelen, där befäster du din trofasthet.
Psaltaren 103:11 Ty så hög som himmelen är över jorden, så väldig är hans nåd över dem som frukta honom.
Psaltaren 108:4 Ty din nåd är stor ända uppöver himmelen, och din trofasthet allt upp till skyarna.
Psaltaren 119:90 Från släkte till släkte varar din trofasthet; du har grundat jorden, och den består.
Jeremia 9:24 Nej, den som vill berömma sig, han berömme sig därav att han har förstånd till att känna mig: att jag är HERREN, som gör nåd, rätt och rättfärdighet på jorden. Ty till sådana har jag behag, säger HERREN.