Parallella Vers Svenska (1917) Ty din nåd är stor ända uppöver himmelen, och din trofasthet allt upp till skyarna. Dansk (1917 / 1931) thi din Miskundhed naar til Himlen, din Sandhed til Skyerne. Norsk (1930) For stor over himmelen er din miskunnhet, og inntil skyene din trofasthet. King James Bible For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds. English Revised Version For thy mercy is great above the heavens, and thy truth reacheth unto the skies. Treasury i Bibeln Kunskap thy mercy Psaltaren 36:5 Psaltaren 85:10 Psaltaren 89:2,4 Psaltaren 103:11 Jesaja 55:9 Mika 7:18-20 Efesierbrevet 2:4-7 clouds, or, skies Länkar Psaltaren 108:4 Inter • Psaltaren 108:4 Flerspråkig • Salmos 108:4 Spanska • Psaume 108:4 Franska • Psalm 108:4 Tyska • Psaltaren 108:4 Kinesiska • Psalm 108:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 108 …3Jag vill tacka dig bland folken, HERREN, och lovsjunga dig bland folkslagen. 4Ty din nåd är stor ända uppöver himmelen, och din trofasthet allt upp till skyarna. 5Upphöjd vare du, Gud, över himmelen, och över hela jorden sträcke sig din ära.… Korshänvisningar 2 Mosebok 34:6 Och HERREN gick förbi honom, där han stod, och utropade: »HERREN! HERREN! -- en Gud, barmhärtig och nådig, långmodig och stor i mildhet och trofasthet, 4 Mosebok 14:18 'HERREN är långmodig och stor i mildhet, han förlåter missgärning och överträdelse, fastän han icke låter någon bliva ostraffad, utan hemsöker fädernas missgärning på barn och efterkommande i tredje och fjärde led.' 5 Mosebok 7:9 Så skall du nu veta att HERREN, din Gud, är den rätte Guden, den trofaste Guden, som håller förbund och bevarar nåd intill tusende led, när man älskar honom och håller hans bud, Psaltaren 36:5 HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna. Psaltaren 57:10 Ty din nåd är stor allt upp till himmelen och din trofasthet allt upp till skyarna. Psaltaren 100:5 Ty HERREN är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte. Psaltaren 108:3 Jag vill tacka dig bland folken, HERREN, och lovsjunga dig bland folkslagen. Psaltaren 113:4 HERREN är hög över alla folk, hans ära når över himmelen. Mika 7:18 Vem är en sådan Gud som du? -- du som förlåter kvarlevan av din arvedel dess missgärning och tillgiver den dess överträdelse, du som icke behåller vrede evinnerligen, ty du har lust till nåd, |
    |