Psaltaren 103:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty så hög som himmelen är över jorden, så väldig är hans nåd över dem som frukta honom.

Dansk (1917 / 1931)
Men saa højt som Himlen er over Jorden, er hans Miskundhed stor over dem, der frygter ham.

Norsk (1930)
For så høi som himmelen er over jorden, er hans miskunnhet mektig over dem som frykter ham.

King James Bible
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

English Revised Version
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
Treasury i Bibeln Kunskap

as the, etc.

Psaltaren 36:5
HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.

Psaltaren 57:10
Ty din nåd är stor allt upp till himmelen och din trofasthet allt upp till skyarna.

Psaltaren 89:2
Ja, jag säger: För evig tid skall nåd byggas upp; i himmelen, där befäster du din trofasthet.

Job 22:12
I himmelens höjde är det ju Gud som har sin boning, och du ser stjärnorna däruppe, huru högt de sitta;

Ordspråksboken 25:3
Himmelens höjd och jordens djup och konungars hjärtan kan ingen utrannsaka.

Jesaja 55:9
Nej, så mycket som himmelen är högre än jorden, så mycket äro ock mina vägar högre än edra vägar och mina tankar högre än edra tankar.

Efesierbrevet 2:4-7
Men Gud, som är rik på barmhärtighet, har, för den stora kärleks skull, varmed han har älskat oss,…

Efesierbrevet 3:18,19
så att I, tillika med alla de heliga, till fullo förmån fatta vad bredden och längden och höjden och djupet är…

his mercy

Psaltaren 103:17
Men HERRENS nåd varar från evighet till evighet över dem som frukta honom, och hans rättfärdighet intill barnbarn,

Lukas 1:50
Hans barmhärtighet varar från släkte till släkte över dem som frukta honom.

Länkar
Psaltaren 103:11 InterPsaltaren 103:11 FlerspråkigSalmos 103:11 SpanskaPsaume 103:11 FranskaPsalm 103:11 TyskaPsaltaren 103:11 KinesiskaPsalm 103:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 103
10Han handlar icke med oss efter våra synder och vedergäller oss icke efter våra missgärningar. 11Ty så hög som himmelen är över jorden, så väldig är hans nåd över dem som frukta honom. 12Så långt som öster är från väster låter han våra överträdelser vara från oss.…
Korshänvisningar
Psaltaren 36:5
HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.

Psaltaren 57:10
Ty din nåd är stor allt upp till himmelen och din trofasthet allt upp till skyarna.

Psaltaren 115:11
I som frukten HERREN, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.

Psaltaren 115:13
han skall välsigna dem som frukta HERREN, de små såväl som de stora.

Psaltaren 117:2
Ty hans nåd är väldig över oss, och HERRENS sanning varar i evighet. Halleluja!

Jesaja 55:9
Nej, så mycket som himmelen är högre än jorden, så mycket äro ock mina vägar högre än edra vägar och mina tankar högre än edra tankar.

Psaltaren 103:10
Överst på sidan
Överst på sidan