Psaltaren 107:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
därför att de hade varit gensträviga mot Guds ord och hade föraktat den Högstes råd.

Dansk (1917 / 1931)
fordi de havde staaet Guds Ord imod og ringeagtet den Højestes Raad.

Norsk (1930)
fordi de hadde vært gjenstridige mot Guds ord og foraktet den Høiestes råd.

King James Bible
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:

English Revised Version
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the Most High:
Treasury i Bibeln Kunskap

because

Psaltaren 68:6,18
en Gud som förhjälper de ensamma till ett hem, och som för de fångna ut till lycka; allenast de gensträviga måste bo i en öken.…

Psaltaren 106:43
Många gånger räddade han dem, men de voro gensträviga i sin egenvilja och förgingos så genom sin missgärning.

Jesaja 63:10,11
Men de voro gensträviga, och de bedrövade hans heliga Ande; därför förvandlades han till deras fiende, han själv stridde mot dem.…

Klagovisorna 3:39-42
Varför knorrar då en människa här i livet, varför en man, om han drabbas av sin synd?…

Klagovisorna 5:15-17
Våra hjärtan hava icke mer någon fröjd i sorgelåt är vår dans förvandlad.…

contemned

Psaltaren 73:24
Du skall leda mig efter ditt råd och sedan upptaga mig med ära.

Psaltaren 113:7-9
Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,…

Psaltaren 119:24
ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.

2 Krönikeboken 25:15,16
Då upptändes HERRENS vrede mot Amasja, och han sände till honom en profet; denne sade till honom: »Varför söker du detta folks gudar, som ju icke hava kunnat rädda sitt eget folk ur din hand?»…

2 Krönikeboken 33:10
Och HERREN talade till Manasse och hans folk, men de aktade icke därpå.

Ordspråksboken 1:25,30,31
eftersom I läten allt mitt råd fara och icke villen veta av min tillrättavisning…

1 Samuelsboken 2:5-8
De som voro mätta måste taga lega för bröd, men de som ledo hunger hungra icke mer. Ja, den ofruktsamma föder sju barn, men den moder som fick många barn vissnar bort.…

Jesaja 5:19
dem som säga: »Må han hasta, må han skynda med sitt verk, så att vi få se det; må det som Israels Helige har beslutit nalkas och komma, så att vi förnimma det!»

Jeremia 44:16
»I det som du har talat till oss i HERRENS namn vilja vi icke hörsamma dig,

Lukas 7:30
Men fariséerna och de lagkloke föraktade Guds rådslut i fråga om dem själva och läto icke döpa sig av honom.

Lukas 16:14
Allt detta hörde nu fariséerna, som voro penningkära, och de drevo då gäck med honom.

Apostagärningarna 20:27
Ty jag har icke undandragit mig att förkunna för eder allt Guds rådslut.

Romabrevet 1:28
Och eftersom de icke hade aktat det något värt att taga vara på sin kunskap om Gud, gav Gud dem till pris åt ett ovärdigt sinnelag, till att bedriva otillbörliga ting.

Länkar
Psaltaren 107:11 InterPsaltaren 107:11 FlerspråkigSalmos 107:11 SpanskaPsaume 107:11 FranskaPsalm 107:11 TyskaPsaltaren 107:11 KinesiskaPsalm 107:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 107
10De sutto i mörker och dödsskugga, fångna i elände och järnbojor, 11därför att de hade varit gensträviga mot Guds ord och hade föraktat den Högstes råd. 12Han kuvade deras hjärtan med olycka; de kommo på fall och hade ingen hjälpare.…
Korshänvisningar
4 Mosebok 15:31
Ty HERRENS ord har han föraktat, och mot hans bud har han brutit; utan förskoning skall han utrotas; missgärning vilar på honom.

2 Krönikeboken 36:16
Men de begabbade Guds sändebud och föraktade hans ord och bespottade hans profeter, till dess HERRENS vrede över hans folk växte så, att ingen bot mer fanns.

Psaltaren 5:10
Döm dem, o Gud; må de komma på fall med sina anslag. Driv bort dem för deras många överträdelsers skull, eftersom de äro gensträviga mot dig.

Psaltaren 73:24
Du skall leda mig efter ditt råd och sedan upptaga mig med ära.

Psaltaren 78:40
Huru ofta voro de ej gensträviga mot honom i öknen och bedrövade honom i ödemarken!

Psaltaren 106:7
Våra fäder i Egypten aktade icke på dina under; de tänkte icke på dina många nådegärningar, utan voro gensträviga vid havet, invid Röda havet.

Psaltaren 106:13
Men snart glömde de hans gärningar, de förbidade icke hans råd.

Psaltaren 106:33
Ty de voro gensträviga mot hans Ande, och han talade obetänksamt med sina läppar.

Ordspråksboken 1:25
eftersom I läten allt mitt råd fara och icke villen veta av min tillrättavisning

Jesaja 5:24
Därför, såsom eldsflamman förtär strå, och såsom halm sjunker tillsammans i lågan, så skall deras rot förruttna, och deras löv skola flyga bort såsom stoft, eftersom de förkastade HERREN Sebaots lag och föraktade Israels Heliges ord.

Klagovisorna 3:42
Vi hava varit avfälliga och gensträviga, och du har icke förlåtit det.

Psaltaren 107:10
Överst på sidan
Överst på sidan