Lukas 7:30
<< Lukas 7:30 >>
Svenska (1917)
Men fariséerna och de lagkloke föraktade Guds rådslut i fråga om dem själva och läto icke döpa sig av honom.

Dansk (1917 / 1931)
Men Farisæerne og de lovkyndige have foragtet Guds Raad med dem selv, idet de ikke bleve døbte af ham.

Norsk (1930)
men fariseerne og de lovkyndige gjorde Guds råd til intet for sig og lot sig ikke døpe av ham.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ Φαρισαῖοι καὶ οἱ νομικοὶ τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ἠθέτησαν εἰς ἑαυτοὺς μὴ βαπτισθέντες ὑπ’ αὐτοῦ,

Luke 7:30 New American Standard Bible (© 1995)
But the Pharisees and the lawyers rejected God's purpose for themselves, not having been baptized by John.


Ordspråksboken 1:25 eftersom I läten allt mitt råd fara och icke villen veta av min tillrättavisning
Matteus 22:35 och en av dem, som var lagklok, ville snärja honom och frågade:
Lukas 7:31 Vad skall jag då likna detta släktes människor vid? Ja, vad äro de lika?
Lukas 20:6 Men om vi svara: 'Från människor', då kommer allt folket att stena oss, ty de äro förvissade om att Johannes var en profet.»