Klagovisorna 3:39
<< Klagovisorna 3:39 >>
Svenska (1917)
Varför knorrar då en människa här i livet, varför en man, om han drabbas av sin synd?

Dansk (1917 / 1931)
Over hvad skal den levende sukke? Hver over sin Synd!

Norsk (1930)
Hvorfor klager et menneske som lever? Enhver klage over sin egen synd!

איכה 3:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַה־יִּתְאֹונֵן אָדָם חָי גֶּבֶר עַל־ [חֶטְאֹו כ] (חֲטָאָיו׃ ק) ס

Lamentations 3:39 New American Standard Bible (© 1995)
Why should any living mortal, or any man, Offer complaint in view of his sins?


Hebreerbrevet 12:5 Och I haven alldeles förgätit den förmaningens röst som talar med eder, såsom man talar med söner: »Min son, förkasta icke Herrens aga, och giv dig icke över, när du tuktas av honom.
Hebreerbrevet 12:6 Ty den Herren älskar, den agar han, och han straffar med riset var son som han har kär.»
Psaltaren 107:17 De voro oförnuftiga, ty de vandrade i överträdelse, och blevo nu plågade för sina missgärningars skull;
Jeremia 30:15 Huru kan du klaga över din skada, över att bot ej finnes för din plåga? Därför att din missgärning var så stor och dina synder så många, har jag gjort dig detta.
Mika 7:9 Eftersom jag har syndat mot HERREN, vill jag bära hans vrede, till dess att han utför min sak och skaffar mig rätt, till dess att han för mig ut i ljuset, så att jag med lust får se på hans rättfärdighet.