Hga Visan 1:16 »Vad du är skön, min vän! Ja, ljuvlig är du, och grönskande är vårt viloläger.

◄ Hga Visan 1:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
»Vad du är skön, min vän! Ja, ljuvlig är du, och grönskande är vårt viloläger.

Dansk (1917 / 1931)
Hvor du er fager, min Ven, ja dejlig er du, vort Leje er grønt,

Norsk (1930)
Hvor du er vakker, min elskede, hvor skjønn du er! Og vårt leie er grønt.

King James Bible
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.

English Revised Version
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our couch is green.

Treasury i Bibeln Kunskap

thou art

Hga Visan 2:3
»Såsom ett äppelträd bland vildmarkens träd, så är min vän bland ynglingar; ljuvligt är mig att sitta i dess skugga, och söt är dess frukt för min mun.

Hga Visan 5:10-16
»Min vän är strålande vit och röd, härlig framför tio tusen.…

Psaltaren 45:2
Du är den skönaste bland människors barn, ljuvlighet är utgjuten över dina läppar; så se vi att Gud har välsignat dig evinnerligen.

Sakaria 9:17
Huru stor bliver icke deras lycka, huru stor deras härlighet! Av deras säd skola ynglingar blomstra upp, och jungfrur av deras vin.

Filipperbrevet 3:8,9
Ja, jag räknar i sanning allt såsom förlust mot det som är långt mer värt: kunskapen om Kristus Jesus, min Herre. Ty det är för hans skull som jag har gått förlustig alltsammans och nu räknar det såsom avskräde, på det att jag må vinna Kristus…

Uppenbarelseboken 5:11-13
Och i min syn fick jag höra röster av många änglar runt omkring tronen och omkring väsendena och de äldste; och deras antal var tio tusen gånger tio tusen och tusen gånger tusen.…

also

Hga Visan 3:7
Se, det är Salomos bärstol! Sextio hjältar omgiva den, utvalda bland Israels hjältar.

Psaltaren 110:3
Villigt kommer ditt folk, när du samlar din här; i helig skrud kommer din unga skara inför dig, såsom daggen kommer ur morgonrodnadens sköte.

Länkar

Hga Visan 1:16 Inter • Hga Visan 1:16 Flerspråkig • Cantares 1:16 Spanska • Cantique des Cantiqu 1:16 Franska • Hohelied 1:16 Tyska • Hga Visan 1:16 Kinesiska • Song of Solomon 1:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hga Visan 1
16»Vad du är skön, min vän! Ja, ljuvlig är du, och grönskande är vårt viloläger. 17Bjälkarna i vår boning äro cedrar, och cypresser vår väggpanel.»

Korshänvisningar

Hga Visan 1:15
»Vad du är skön, min älskade! Vad du är skön! Dina ögon äro duvor.»

Hga Visan 2:3
»Såsom ett äppelträd bland vildmarkens träd, så är min vän bland ynglingar; ljuvligt är mig att sitta i dess skugga, och söt är dess frukt för min mun.

Hga Visan 2:9
Lik en gasell är min vän eller lik en ung hjort. Se, nu står han där bakom vår vägg, han blickar in genom fönstret, han skådar genom gallret.

Hga Visan 5:2
Jag låg och sov, dock vakade mitt hjärta. Hör, då klappar min vän på dörren: »Öppna för mig, du min syster, min älskade, min duva, min fromma; ty mitt huvud är fullt av dagg, mina lockar av nattens droppar.»

Hga Visan 5:5
Jag stod upp för att öppna för min vän, och mina händer dröpo av myrra, mina fingrar av flytande myrra, som fuktade rigelns handtag.

Hga Visan 7:6
»Huru skön och huru ljuv är du icke, du kärlek, så följd av lust!