Parallella Vers Svenska (1917) »Huru skön och huru ljuv är du icke, du kärlek, så följd av lust! Dansk (1917 / 1931) Hvor er du fager og yndig, du elskede, yndefulde! Norsk (1930) Hvor fager du er, og hvor herlig du kjærlighet i din fryd! King James Bible How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! English Revised Version How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! Treasury i Bibeln Kunskap Hga Visan 7:10 Hga Visan 1:15,16 Hga Visan 2:14 Hga Visan 4:7,10 Psaltaren 45:11 Jesaja 64:4,5 Sefanja 3:17 Länkar Hga Visan 7:6 Inter • Hga Visan 7:6 Flerspråkig • Cantares 7:6 Spanska • Cantique des Cantiqu 7:6 Franska • Hohelied 7:6 Tyska • Hga Visan 7:6 Kinesiska • Song of Solomon 7:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hga Visan 7 …5Ditt huvud höjer sig såsom Karmel, och lockarna på ditt huvud hava purpurglans. En konung är fångad i deras snara.» ---- 6»Huru skön och huru ljuv är du icke, du kärlek, så följd av lust! 7Ja, din växt är såsom ett palmträds, och din barm liknar fruktklasar.… Korshänvisningar Hga Visan 1:15 »Vad du är skön, min älskade! Vad du är skön! Dina ögon äro duvor.» Hga Visan 1:16 »Vad du är skön, min vän! Ja, ljuvlig är du, och grönskande är vårt viloläger. Hga Visan 4:10 Huru skön är icke din kärlek, du min syster, min brud! Huru ljuv är icke din kärlek! Ja, mer ljuv än vin; och doften av dina salvor övergår all vällukt. Hga Visan 7:7 Ja, din växt är såsom ett palmträds, och din barm liknar fruktklasar. |
    |