Hga Visan 7:7 Ja, din växt är såsom ett palmträds, och din barm liknar fruktklasar.

◄ Hga Visan 7:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ja, din växt är såsom ett palmträds, och din barm liknar fruktklasar.

Dansk (1917 / 1931)
Som Palmen, saa er din Vækst, dit Bryst som Klaser.

Norsk (1930)
Med din ranke vekst ligner du en palme, og dine bryster er som druer.

King James Bible
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

English Revised Version
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

Treasury i Bibeln Kunskap

thy stature

Psaltaren 92:12
Den rättfärdige grönskar såsom ett palmträd, såsom en ceder på Libanon växer han till.

Jeremia 10:5
Lika fågelskrämmor på ett gurkfält stå de där och kunna ej tala; man måste bära dem, ty de kunna ej gå. Frukten då icke för dem, ty de kunna ej göra något ont; och att göra något gott, det förmå de ej heller.

Efesierbrevet 4:13
till dess att vi allasammans komma fram till enheten i tron och i kunskapen om Guds Son, till manlig mognad, och så bliva fullvuxna, intill Kristi fullhet.

thy breasts

Hga Visan 3:8
Alla bära de svärd och äro väl förfarna i strid. Var och en har sitt svärd vid sin länd, till värn mot nattens faror.

Hga Visan 1:13
Min vän är för mig ett myrragömme, som jag bär i min barm.

Hga Visan 4:5
Din barm är lik ett killingpar, tvillingar av en gasell, som gå i bet ibland liljor.

Hga Visan 8:8
»Vi hava en syster, en helt ung, som ännu icke har någon barm. Vad skola vi göra med vår syster, när tiden kommer, att man vill vinna henne?»

Jesaja 66:10
Glädjens med Jerusalem och fröjden eder över henne, alla I som haven henne kär; jublen högt med henne, alla I som haven sörjt över henne.

Efesierbrevet 3:17
och att Kristus genom tron må bo i edra hjärtan, och att I mån vara rotade och grundade i kärleken,

Länkar

Hga Visan 7:7 Inter • Hga Visan 7:7 Flerspråkig • Cantares 7:7 Spanska • Cantique des Cantiqu 7:7 Franska • Hohelied 7:7 Tyska • Hga Visan 7:7 Kinesiska • Song of Solomon 7:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hga Visan 7
…6»Huru skön och huru ljuv är du icke, du kärlek, så följd av lust! 7Ja, din växt är såsom ett palmträds, och din barm liknar fruktklasar. 8Jag tänker: I det palmträdet vill jag stiga upp, jag vill gripa tag i dess kvistar. Må din barm då vara mig såsom vinträdets klasar och doften av din andedräkt såsom äpplens doft…

Korshänvisningar

Hga Visan 7:6
»Huru skön och huru ljuv är du icke, du kärlek, så följd av lust!

Hga Visan 7:8
Jag tänker: I det palmträdet vill jag stiga upp, jag vill gripa tag i dess kvistar. Må din barm då vara mig såsom vinträdets klasar och doften av din andedräkt såsom äpplens doft