Parallella Vers Svenska (1917) Och de ogudaktigas alla horn skall jag få hugga av; men den rättfärdiges horn skola varda upphöjda. Dansk (1917 / 1931) alle de gudløses Horn stødes af, de retfærdiges Horn skal knejse! Norsk (1930) Og alle de ugudeliges horn vil jeg avhugge, den rettferdiges horn skal ophøies. King James Bible All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted. English Revised Version All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be lifted up. Treasury i Bibeln Kunskap all the horns Psaltaren 101:8 Jeremia 48:25 Sakaria 1:20,21 but the horns Psaltaren 89:17 Psaltaren 92:10 Psaltaren 148:14 Lukas 1:69 Länkar Psaltaren 75:10 Inter • Psaltaren 75:10 Flerspråkig • Salmos 75:10 Spanska • Psaume 75:10 Franska • Psalm 75:10 Tyska • Psaltaren 75:10 Kinesiska • Psalm 75:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 75 …9Men jag skall förkunna det evinnerligen, jag skall lovsjunga Jakobs Gud. 10Och de ogudaktigas alla horn skall jag få hugga av; men den rättfärdiges horn skola varda upphöjda. Korshänvisningar 1 Samuelsboken 2:1 Och Hanna bad och sade: »Mitt hjärta fröjdar sig i HERREN; mitt horn är upphöjt genom HERREN. Min mun är vitt upplåten mot mina fiender; ty jag gläder mig över din frälsning. Psaltaren 18:2 HERRE, mitt bergfäste, min borg och min räddare, min Gud, min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn. Psaltaren 89:17 Ty du är deras starkhet och prydnad, och genom din nåd upphöjer du vårt horn. Psaltaren 92:10 Men mitt horn gör du högt såsom vildoxens; jag varder övergjuten med frisk olja. Psaltaren 101:8 Morgon efter morgon skall jag förgöra alla ogudaktiga i landet och utrota alla ogärningsmän ur HERRENS stad. Psaltaren 112:9 Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära. Psaltaren 148:14 Och han har upphöjt ett horn åt sitt folk -- ett ämne till lovsång för alla hans fromma, för Israels barn, det folk som står honom nära. Halleluja! Jeremia 48:25 Avhugget är Moabs horn, och hans arm är sönderbruten, säger HERREN. Klagovisorna 2:3 I sin vredes glöd högg han av vart Israels horn; han höll sin högra hand tillbaka, när fienden kom. Jakob förbrände han lik en lågande eld, som förtär allt runt omkring. Sakaria 1:21 Då frågade jag: »I vad ärende hava dessa kommit?» Han svarade: »De förra voro de horn som förströdde Juda, så att ingen kunde upplyfta sitt huvud; men nu hava dessa kommit för att injaga skräck hos dem, och för att slå av hornen på de hednafolk som hava lyft sitt horn mot Juda land, till att förströ dess inbyggare.» |
    |