Parallella Vers Svenska (1917) Idel härlighet är hon, konungadottern i gemaket: av guldvirkat tyg består hennes dräkt, Dansk (1917 / 1931) Idel Pragt er Kongedatteren, hendes Dragt er Perler, stukket i Guld; Norsk (1930) Såre herlig er kongedatteren der inne; hennes klædning er gjennemvirket med gull. King James Bible The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold. English Revised Version The king's daughter within the palace is all glorious: her clothing is inwrought with gold. Treasury i Bibeln Kunskap king's Psaltaren 45:9,10 Hga Visan 7:1 Jesaja 61:10 1 Petrusbrevet 2:9 Uppenbarelseboken 19:7,8 all glorious 1 Samuelsboken 16:7 Lukas 11:40 Romabrevet 2:29 2 Korinthierbrevet 5:17 1 Petrusbrevet 3:3,4 clothing Psaltaren 45:9 Matteus 5:16 Matteus 22:11,12 Romabrevet 3:22 Romabrevet 13:14 Uppenbarelseboken 3:18 Länkar Psaltaren 45:13 Inter • Psaltaren 45:13 Flerspråkig • Salmos 45:13 Spanska • Psaume 45:13 Franska • Psalm 45:13 Tyska • Psaltaren 45:13 Kinesiska • Psalm 45:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 45 …12Se, dottern Tyrus, ja, de rikaste folk söka nu att vinna din ynnest med skänker. 13Idel härlighet är hon, konungadottern i gemaket: av guldvirkat tyg består hennes dräkt, 14i brokigt vävda kläder föres hon till konungen; jungfrur, hennes väninnor, följa henne åt; de ledas in till dig.… Korshänvisningar 2 Mosebok 39:2 Efoden gjorde man av guld och av mörkblått, purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn. 2 Mosebok 39:3 Man hamrade ut guldet till tunna plåtar och skar dessa i trådar, så att man kunde väva in det i det mörkblåa, det purpurröda, det rosenröda och det vita garnet, med konstvävnad. Hga Visan 7:1 »Huru sköna äro icke dina fötter i sina skor, du ädla! Dina höfters rundning är såsom ett bröstspännes kupor, gjorda av en konstnärs händer. Hesekiel 16:13 Så blev du prydd med guld och silver, och dina kläder voro av fint linne, av siden och av tyg i brokig vävnad. Fint mjöl, honung och olja fick du äta. Du blev övermåttan skön, och så vart du omsider en drottning. |