2 Mosebok 39:2 Efoden gjorde man av guld och av mörkblått, purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn.

◄ 2 Mosebok 39:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Efoden gjorde man av guld och av mörkblått, purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn.

Dansk (1917 / 1931)
De tilvirkede Efoden af Guldtraad, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus,

Norsk (1930)
Livkjortelen gjorde de av gull og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn.

King James Bible
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

English Revised Version
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 25:7
äntligen onyxstenar och infattningsstenar, till att användas för efoden och för bröstskölden.

2 Mosebok 28:6-12
Efoden skola de göra av guld och av mörkblått purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn, i konstvävnad.…

3 Mosebok 8:7
Och han satte livklädnaden på honom och omgjordade honom med bältet och klädde på honom kåpan och satte på honom efoden och omgjordade honom med efodens skärp och fäste därmed ihop alltsammans på honom.

Länkar

2 Mosebok 39:2 Inter • 2 Mosebok 39:2 Flerspråkig • Éxodo 39:2 Spanska • Exode 39:2 Franska • 2 Mose 39:2 Tyska • 2 Mosebok 39:2 Kinesiska • Exodus 39:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 39
1Och av det mörkblåa, det purpurröda och det rosenröda garnet gjorde man stickade kläder till tjänsten i helgedomen; och man gjorde de andra heliga kläderna som Aron skulle hava, såsom HERREN hade bjudit Mose. 2Efoden gjorde man av guld och av mörkblått, purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn. 3Man hamrade ut guldet till tunna plåtar och skar dessa i trådar, så att man kunde väva in det i det mörkblåa, det purpurröda, det rosenröda och det vita garnet, med konstvävnad.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 25:4
mörkblått, purpurrött, rosenrött och vitt garn och gethår,

2 Mosebok 28:6
Efoden skola de göra av guld och av mörkblått purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn, i konstvävnad.

2 Mosebok 39:3
Man hamrade ut guldet till tunna plåtar och skar dessa i trådar, så att man kunde väva in det i det mörkblåa, det purpurröda, det rosenröda och det vita garnet, med konstvävnad.

Psaltaren 45:13
Idel härlighet är hon, konungadottern i gemaket: av guldvirkat tyg består hennes dräkt,