Psaltaren 33:7 Han samlar havets vatten såsom i en hög; han lägger djupen i deras förvaringsrum.

◄ Psaltaren 33:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Han samlar havets vatten såsom i en hög; han lägger djupen i deras förvaringsrum.

Dansk (1917 / 1931)
Som i Vandsæk samled han Havets Vand, lagde Dybets Vande i Forraadskamre.

Norsk (1930)
Han samler havets vann som en dynge, han legger de dype vann i forrådshus.

King James Bible
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

English Revised Version
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the deeps in storehouses.

Treasury i Bibeln Kunskap

He gathereth

Psaltaren 104:6-9
Med djupet betäckte du henne såsom med en klädnad; uppöver bergen stodo vattnen.…

1 Mosebok 1:9,10
Och Gud sade: »Samle sig det vatten som är under himmelen till en särskild plats, så att det torra bliver synligt.» Och det skedde så.…

Job 26:10
En rundel har han välvt såsom gräns för vattnen, där varest ljus ändas i mörker.

Job 38:8-11
Och vem satte dörrar för havet, när det föddes och kom ut ur moderlivet,…

Ordspråksboken 8:29
när han satte för havet dess gräns, så att vattnet icke skulle överträda hans befallning, när han fastställde jordens grundvalar --

Jeremia 5:22
Skullen I icke frukta mig, säger HERREN, skullen I icke bäva för mig, for mig som har satt stranden till en damm for havet, till en evärdlig gräns, som det icke kan överskrida, så att dess böljor, huru de än svalla, ändå intet förmå, och huru de än brusa, likväl icke kunna överskrida den?

heap

2 Mosebok 15:8
För en fnysning av din näsa uppdämdes vattnen, böljorna reste sig och samlades hög, vattenmassorna stelnade i havets djup.

Josuaé 3:13,16
Så snart då prästerna som bära HERRENS, hela jordens Herres, ark stå stilla med sina fötter i Jordans vatten, det vatten som kommer uppifrån, bliva avskuret i sitt lopp, och det skall stå såsom en samlad hög.»…

Habackuk 3:15
Du far med dina hästar fram över havet, över de stora vattnens svall.

Länkar

Psaltaren 33:7 Inter • Psaltaren 33:7 Flerspråkig • Salmos 33:7 Spanska • Psaume 33:7 Franska • Psalm 33:7 Tyska • Psaltaren 33:7 Kinesiska • Psalm 33:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 33
…6Himmelen är gjord genom HERRENS ord och all dess här genom hans muns anda. 7Han samlar havets vatten såsom i en hög; han lägger djupen i deras förvaringsrum. 8Hela jorden frukte HERREN; för honom bäve alla som bo på jordens krets.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 1:10
Och Gud kallade det torra jord, och vattensamlingen kallade han hav. Och Gud såg att det var gott.

2 Mosebok 15:8
För en fnysning av din näsa uppdämdes vattnen, böljorna reste sig och samlades hög, vattenmassorna stelnade i havets djup.

Josuaé 3:16
då stannade det vatten som kom uppifrån, och blev stående såsom en samlad hög långt borta, uppe vid Adam, staden som ligger bredvid Saretan; och det vatten som flöt ned mot Hedmarkshavet, Salthavet, blev sålunda helt och hållet avskuret. Och folket gick över mitt emot Jeriko.

Job 38:10
när jag åt det utstakade min gräns och satte bom och dörrar därför,

Psaltaren 78:13
Han klöv havet och lät dem gå därigenom och lät vattnet stå såsom en hög.

Psaltaren 104:8
Berg höjde sig, och dalar sänkte sig, på den plats som du hade bestämt för dem.