Psaltaren 140:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERRE, Herre, du min starka hjälp, du beskärmar mitt huvud, på stridens dag.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, Herre, min Frelses Styrke, du skærmer mit Hoved paa Stridens Dag.

Norsk (1930)
Herren, Israels Gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.

King James Bible
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

English Revised Version
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
Treasury i Bibeln Kunskap

the strength

Psaltaren 18:1,2,35
För sångmästaren; av HERRENS tjänare David, som talade till HERREN denna sångs ord, när HERREN hade räddat honom från alla hans fienders hand och ur Sauls våld. (2) Han sade: Hjärtligen kär har jag dig, HERRE, min starkhet,…

Psaltaren 27:1
Av David. HERREN är mitt ljus och min frälsning; för vem skulle jag frukta? HERREN är mitt livs värn; för vem skulle jag rädas?

Psaltaren 28:7,8
HERREN är min starkhet och min sköld; på honom förtröstade mitt hjärta. Och jag vart hulpen, därför fröjdar sig mitt hjärta, och med min sång vill jag tacka honom.…

Psaltaren 59:17
Min starkhet, dig vill jag lovsjunga, ty Gud är min borg, min nåderike Gud.

Psaltaren 62:2,7
Allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall ej mycket vackla.…

Psaltaren 89:26
Han skall kalla mig så: 'Du min fader, min Gud och min frälsnings klippa.'

Psaltaren 95:1
Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa.

5 Mosebok 33:27-29
En tillflykt är han, urtidens Gud, och härnere råda hans eviga armar. Han förjagade fienderna för dig, han sade: Förgör dem.…

Jesaja 12:2
Se, Gud är min frälsning, jag är trygg och fruktar icke; ty HERREN, HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.»

thou hast covered

Psaltaren 144:10
dig som giver seger åt konungarna, dig som frälste din tjänare David från det onda svärdet.

1 Samuelsboken 17:36,37,45-51
Har nu din tjänare slagit ned både lejon och björn, så skall det gå denne oomskurne filisté såsom det gick vart och ett av dessa djur, ty han har smädat den levande Gudens här.»…

2 Samuelsbokem 8:6,14
Och David insatte fogdar bland araméerna i Damaskus, och araméerna blevo David underdåniga och förde till honom skänker. Så gav HERREN seger åt David, varhelst han drog fram.…

Länkar
Psaltaren 140:7 InterPsaltaren 140:7 FlerspråkigSalmos 140:7 SpanskaPsaume 140:7 FranskaPsalm 140:7 TyskaPsaltaren 140:7 KinesiskaPsalm 140:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 140
6Jag säger till HERREN: »Du är min Gud.» Lyssna, o HERRE, till mina böners ljud. 7HERRE, Herre, du min starka hjälp, du beskärmar mitt huvud, på stridens dag. 8Tillstäd icke, HERRE; vad de ogudaktiga begära; låt deras anslag ej lyckas, de skulle eljest förhäva sig. Sela.…
Korshänvisningar
Psaltaren 28:8
HERREN är sitt folks starkhet, och ett frälsningens värn är han för sin smorde.

Psaltaren 118:14
HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.

Psaltaren 144:10
dig som giver seger åt konungarna, dig som frälste din tjänare David från det onda svärdet.

Psaltaren 140:6
Överst på sidan
Överst på sidan