Parallella Vers Svenska (1917) dig som giver seger åt konungarna, dig som frälste din tjänare David från det onda svärdet. Dansk (1917 / 1931) du, som giver Konger Sejr og udfrier David, din Tjener. Norsk (1930) du som gir kongene frelse, som redder David, din tjener, fra det onde sverd. King James Bible It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword. English Revised Version It is he that giveth salvation unto kings: who rescueth David his servant from the hurtful sword. Treasury i Bibeln Kunskap that giveth Psaltaren 18:50 Psaltaren 33:16-18 2 Samuelsbokem 5:19-25 2 Samuelsbokem 8:6-14 2 Kungaboken 5:1 salvation. Jesaja 45:1-6 Jeremia 27:6-8 who delivereth Psaltaren 140:7 1 Samuelsboken 17:45,46 2 Samuelsbokem 21:16,17 Länkar Psaltaren 144:10 Inter • Psaltaren 144:10 Flerspråkig • Salmos 144:10 Spanska • Psaume 144:10 Franska • Psalm 144:10 Tyska • Psaltaren 144:10 Kinesiska • Psalm 144:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 144 …9Gud, en ny sång vill jag sjunga till din ära, till tiosträngad psaltare vill jag lovsjunga dig, 10dig som giver seger åt konungarna, dig som frälste din tjänare David från det onda svärdet. 11Fräls mig och rädda mig ur främlingarnas hand, vilkas mun talar lögn, och vilkas högra hand är en falskhetens hand.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 11:34 dämpade eldens kraft, undkommo svärdets egg, blevo starka från att hava varit svaga, blevo väldiga i krig och drevo främmande härar på flykten. 2 Samuelsbokem 18:7 Där blev Israels folk slaget av Davids tjänare, och många stupade där på den dagen: tjugu tusen man. 2 Samuelsbokem 22:51 Ty du giver din konung stor seger och gör nåd mot din smorde, mot David och hans säd till evig tid. Job 5:20 I hungerstid förlossar han dig från döden och i krig undan svärdets våld. Psaltaren 18:50 Ty du giver din konung stor seger och gör nåd mot din smorde, mot David och hans säd till evig tid. Psaltaren 140:7 HERRE, Herre, du min starka hjälp, du beskärmar mitt huvud, på stridens dag. |
    |