2 Samuelsbokem 18:7 Där blev Israels folk slaget av Davids tjänare, och många stupade där på den dagen: tjugu tusen man.

Bibeln > 2 Samuelsbokem > Område 18 > Vers 7

◄ 2 Samuelsbokem 18:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Där blev Israels folk slaget av Davids tjänare, och många stupade där på den dagen: tjugu tusen man.

Dansk (1917 / 1931)
Der blev Israels Hær slaaet af Davids Folk, og der fandt et stort Mandefald Sted den Dag; der faldt 200 000 Mand.

Norsk (1930)
Der blev Israels folk slått av Davids menn, og det blev et stort mannefall der den dag - tyve tusen mann.

King James Bible
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.

English Revised Version
And the people of Israel were smitten there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.

Treasury i Bibeln Kunskap

the people

2 Samuelsbokem 2:17
Sedan begynte en mycket hård strid på den dagen; men Abner och Israels män blevo slagna av Davids folk.

2 Samuelsbokem 15:6
På detta sätt gjorde Absalom med alla israeliter som kommo för att få någon sak avdömd hos konungen. Så förledde Absalom Israels män.

2 Samuelsbokem 19:41-43
Men då kommo alla de övriga israeliterna till konungen och sade till honom: »Varför hava våra bröder, Juda män, fått hemligen bemäktiga sig dig och föra konungen och hans familj, tillika med alla Davids män, över Jordan?»…

a great

Ordspråksboken 11:21
De onda bliva förvisso icke ostraffade, men de rättfärdigas avkomma får gå fri.

Ordspråksboken 24:21
Min son, frukta HERREN och konungen; giv dig icke i lag med upprorsmän.

twenty thousand

2 Samuelsbokem 2:26,31
Och Abner ropade till Joab och sade: »Skall då svärdet få oavlåtligen frossa? Förstår du icke att detta måste leda till ett bittert slut?» Huru länge tänker du dröja, innan du befaller ditt folk att upphöra med att förfölja sina bröder?»…

2 Krönikeboken 13:16,17
Och Israels barn flydde för Juda, och Gud gav dem i deras hand.…

2 Krönikeboken 28:6
Ty Peka, Remaljas son, dräpte av Juda ett hundra tjugu tusen man på en enda dag, allasammans stridbara män. Detta skedde därför att de hade övergivit HERREN, sina fäders Gud.

Länkar

2 Samuelsbokem 18:7 Inter • 2 Samuelsbokem 18:7 Flerspråkig • 2 Samuel 18:7 Spanska • 2 Samuel 18:7 Franska • 2 Samuel 18:7 Tyska • 2 Samuelsbokem 18:7 Kinesiska • 2 Samuel 18:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Samuelsbokem 18
…6Så drog då folket ut på fältet mot Israel, och striden stod i Efraims skog. 7Där blev Israels folk slaget av Davids tjänare, och många stupade där på den dagen: tjugu tusen man. 8Och striden utbredde sig över hela den trakten; och skogen förgjorde mer folk, än svärdet förgjorde på den dagen.…

Korshänvisningar

2 Samuelsbokem 18:6
Så drog då folket ut på fältet mot Israel, och striden stod i Efraims skog.

2 Samuelsbokem 18:8
Och striden utbredde sig över hela den trakten; och skogen förgjorde mer folk, än svärdet förgjorde på den dagen.

Psaltaren 144:10
dig som giver seger åt konungarna, dig som frälste din tjänare David från det onda svärdet.