Ordspråksboken 11:21
Parallella Vers
Svenska (1917)
De onda bliva förvisso icke ostraffade, men de rättfärdigas avkomma får gå fri.

Dansk (1917 / 1931)
Visselig undgaar den onde ej Straf, de retfærdiges Æt gaar fri.

Norsk (1930)
Visselig, den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt slipper unda.

King James Bible
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

English Revised Version
Though hand join in hand, the evil man shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Treasury i Bibeln Kunskap

hand

Ordspråksboken 16:5
En styggelse för HERREN är var högmodig man; en sådan bliver förvisso icke ostraffad.

2 Mosebok 23:2
Du skall icke följa med hopen i vad ont är, eller vittna så i någon sak, att du böjer dig efter hopen och vränger rätten.

the seed

Ordspråksboken 13:22
Den gode lämnar arv åt barnbarn, men syndarens gods förvaras åt den rättfärdige.

1 Mosebok 17:7,8
Och jag skall upprätta ett förbund mellan mig och dig och din säd efter dig, från släkte till släkte, ett evigt förbund, så att jag skall vara din Gud och din säds efter dig;…

Psaltaren 37:26
Han är alltid barmhärtig och villig att låna och hans barn äro till välsignelse.

Psaltaren 112:1,2
Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.…

Jesaja 27:4
Jag vredgas icke på den; nej, om tistel och törne ville begynna strid, så skulle jag gå löst därpå och bränna upp alltsammans.

Jeremia 32:39
Och jag skall giva dem alla ett och samma hjärta och lära dem en och samma väg, så att de frukta mig beständigt; för att det må gå dem väl, och deras barn efter dem.

Apostagärningarna 2:39
Ty eder gäller löftet och edra barn, jämväl alla dem som äro i fjärran, så många som Herren, vår Gud, kallar.»

Länkar
Ordspråksboken 11:21 InterOrdspråksboken 11:21 FlerspråkigProverbios 11:21 SpanskaProverbes 11:21 FranskaSprueche 11:21 TyskaOrdspråksboken 11:21 KinesiskaProverbs 11:21 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 11
20En styggelse för HERREN äro de vrånghjärtade, men de vilkas väg är ostrafflig behaga honom väl. 21De onda bliva förvisso icke ostraffade, men de rättfärdigas avkomma får gå fri. 22Såsom en gyllene ring i svinets tryne, så är skönhet hos en kvinna som saknar vett.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 11:20
En styggelse för HERREN äro de vrånghjärtade, men de vilkas väg är ostrafflig behaga honom väl.

Ordspråksboken 11:22
Såsom en gyllene ring i svinets tryne, så är skönhet hos en kvinna som saknar vett.

Jeremia 44:15
Då svarade alla männen -- vilka väl visste att deras hustrur tände offereld åt andra gudar -- och alla kvinnorna, som stodo där i en stor hop, så ock allt folket som bodde i Egyptens land, i Patros, de svarade Jeremia och sade:

Ordspråksboken 11:20
Överst på sidan
Överst på sidan