2 Krönikeboken 13:16 Och Israels barn flydde för Juda, och Gud gav dem i deras hand.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 13 > Vers 16

◄ 2 Krönikeboken 13:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Israels barn flydde för Juda, och Gud gav dem i deras hand.

Dansk (1917 / 1931)
Israeliterne flygtede for Judæerne, og Gud gav dem i deres Haand;

Norsk (1930)
Israels barn flyktet for Juda, og Gud gav dem i deres hånd.

King James Bible
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.

English Revised Version
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.

Treasury i Bibeln Kunskap

God delivered

1 Mosebok 14:20
Och välsignad vare Gud den Högste, som har givit dina ovänner i din hand!» Och Abram gav honom tionde av allt.

5 Mosebok 2:36
Från Aroer, vid bäcken Arnons strand, och från staden i dalen ända till Gilead fanns ingen stad vars murar voro för höga för oss; allasammans gav HERREN, vår Gud, i vårt våld.

5 Mosebok 3:3
Så gav HERREN, vår GUD, i vår hand också Og, konungen i Basan, och allt hans folk, och vi slogo honom och läto ingen av dem slippa undan.

Josuaé 10:12
Och Josua talade till HERREN på den dag då HERREN gav amoréerna i Israels barns våld; han sade inför Israel: »Du sol, stå stilla i Gibeon, du måne, i Ajalons dal!»

Josuaé 21:44
Och HERREN lät dem hava ro på alla sidor, alldeles såsom han med ed hade lovat deras fäder; och ingen av deras fiender kunde stå dem emot, utan HERREN gav alla deras fiender i deras hand.

Domarboken 1:4
När nu Juda drog ditupp, gav HERREN kananéerna och perisséerna i deras hand, så att de slogo dem vid Besek, tio tusen man.

Domarboken 11:21
Men HERREN, Israels Gud, gav Sihon och allt hans folk i Israels hand, så att de slogo dem; och Israel intog hela amoréernas land, ty dessa bodde då i detta land.

1 Samuelsboken 23:7
Och det blev berättat för Saul att David hade dragit in i Kegila. Då sade Saul: »Gud har förkastat honom och givit honom i min hand, ty han har själv stängt in sig genom att gå in i en stad med portar och bommar.»

Länkar

2 Krönikeboken 13:16 Inter • 2 Krönikeboken 13:16 Flerspråkig • 2 Crónicas 13:16 Spanska • 2 Chroniques 13:16 Franska • 2 Chronik 13:16 Tyska • 2 Krönikeboken 13:16 Kinesiska • 2 Chronicles 13:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 13
…15Därefter hovo Juda män upp ett härskri; och när Juda män hovo upp sitt härskri, lät Gud Jerobeam och hela Israel bliva slagna av Abia och Juda. 16Och Israels barn flydde för Juda, och Gud gav dem i deras hand. 17Och Abia med sitt folk anställde ett stort nederlag bland dem, så att fem hundra tusen unga män av Israel föllo slagna.…

Korshänvisningar

2 Krönikeboken 13:17
Och Abia med sitt folk anställde ett stort nederlag bland dem, så att fem hundra tusen unga män av Israel föllo slagna.

2 Krönikeboken 16:8
Voro icke etiopierna och libyerna en väldig här, med vagnar och ryttare i stor myckenhet? Men därför att du då stödde dig på HERREN, gav han dem i din hand.