Psaltaren 119:125
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag är din tjänare; giv mig förstånd, så att jag kan känna dina vittnesbörd.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg er din Tjener, giv mig Indsigt, at jeg maa kende dine Vidnesbyrd!

Norsk (1930)
Jeg er din tjener; lær mig, så jeg kan kjenne dine vidnesbyrd!

King James Bible
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.

English Revised Version
I am thy servant, give me understanding; that I may know thy testimonies.
Treasury i Bibeln Kunskap

I am thy

Psaltaren 119:94
Jag är din, fräls mig; ty jag begrundar dina befallningar.

Psaltaren 86:16
Vänd dig till mig och var mig nådig, giv åt din tjänare din makt, och fräls din tjänarinnas son.

Psaltaren 116:16
Ack HERRE, jag är ju din tjänare, jag är din tjänare, din tjänarinnas son; du har lossat mina band.

Romabrevet 6:22
Men nu, då I haven gjorts fria ifrån synden och blivit Guds tjänare, nu skörden I frukten av detta: I varden helgade; och änden bliver att I undfån evigt liv.

give

Psaltaren 119:34,66
Giv mig förstånd, så vill jag taga din lag i akt och hålla den av allt hjärta.…

2 Krönikeboken 1:7-10
Och om natten uppenbarade sig Gud för Salomo; han sade till honom: »Bed mig om vad du vill att jag skall giva dig.»…

2 Korinthierbrevet 3:5,6
Icke som om vi av oss själva vore skickliga att tänka ut något, såsom komme det från oss själva, utan den skicklighet vi hava kommer från Gud,…

2 Timotheosbrevet 2:7
Fatta rätt vad jag säger; Herren skall giva dig förstånd i allt.

Jakobsbrevet 1:5
Men om någon av eder brister i vishet, så må han utbedja sig sådan från Gud, som giver åt alla villigt och utan hårda ord, och den skall bliva honom given.

Jakobsbrevet 3:13-17
Finnes bland eder någon vis och förståndig man, så må han, i visligt saktmod, genom sin goda vandel låta se de gärningar som hövas en sådan man.…

that I

Psaltaren 119:11,18,19,29
Jag gömmer ditt tal i mitt hjärta, för att jag icke skall synda mot dig.…

Ordspråksboken 9:10
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, och att känna den Helige är förstånd.)

Ordspråksboken 14:8
Det är den klokes vishet, att han aktar på sin väg, men det är dårars oförnuft, att de öva svek.

Länkar
Psaltaren 119:125 InterPsaltaren 119:125 FlerspråkigSalmos 119:125 SpanskaPsaume 119:125 FranskaPsalm 119:125 TyskaPsaltaren 119:125 KinesiskaPsalm 119:125 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
124Gör med din tjänare efter din nåd, och lär mig dina stadgar. 125Jag är din tjänare; giv mig förstånd, så att jag kan känna dina vittnesbörd. 126Det är tid för HERREN att handla, ty de hava gjort din lag om intet.…
Korshänvisningar
Psaltaren 116:16
Ack HERRE, jag är ju din tjänare, jag är din tjänare, din tjänarinnas son; du har lossat mina band.

Psaltaren 119:27
Lär mig att förstå dina befallningars väg, så vill jag begrunda dina under.

Psaltaren 119:152
Längesedan vet jag genom dina vittnesbörd att du har stadgat dem för evig tid.

Psaltaren 119:124
Överst på sidan
Överst på sidan