Ordspråksboken 29:26
Parallella Vers
Svenska (1917)
Många söka en furstes ynnest, men av HERREN får var och en sin rätt.

Dansk (1917 / 1931)
Mange søger en Fyrstes Gunst; Mands Ret er dog fra HERREN.

Norsk (1930)
Mange søker en herskers yndest, men fra Herren kommer en manns rett.

King James Bible
Many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the LORD.

English Revised Version
Many seek the ruler's favour: but a man's judgment cometh from the LORD.
Treasury i Bibeln Kunskap

seek

Ordspråksboken 19:6
Många söka en furstes ynnest, och alla äro vänner till den givmilde.

Psaltaren 20:9
HERRE, giv seger; ja, konungen svare oss på den tid då vi ropa.

a ruler's favour or face of a ruler

Ordspråksboken 16:7
Om en mans vägar behaga HERREN väl så gör han ock hans fiender till hans vänner.

Ordspråksboken 19:21
Många planer har en man i sitt hjärta, men HERRENS råd, det bliver beståndande.

Ordspråksboken 21:1
Konungars hjärtan äro i HERRENS hand såsom vattenbäckar: han leder dem varthelst han vill.

1 Mosebok 43:14
Men Gud den Allsmäktige låte eder finna barmhärtighet inför mannen, så att han tillstädjer eder andre broder och Benjamin att återvända med eder. Men skall jag bliva barnlös, så må det då ske.»

Esra 7:27,28
Lovad vare HERREN, våra fäders Gud, som ingav konungen sådant i hjärtat, nämligen att han skulle förhärliga HERRENS hus i Jerusalem,…

Nehemja 1:11
Ack Herre, låt ditt öra akta på din tjänares bön, ja, på vad dina tjänare bedja, de som vilja frukta ditt namn; låt nu din tjänare vara lyckosam och låt honom finna barmhärtighet inför denne man.» Jag var då munskänk hos konungen.

Ester 4:16
»Gå åstad och församla alla judar som finnas i Susan, och hållen fasta för mig; I skolen icke äta eller dricka något under tre dygn, vare sig dag eller natt. Jag med mina tärnor vill ock sammalunda fasta; därefter vill jag gå in till konungen, fastän det är emot lagen. Och skall jag gå förlorad, så må det då ske.»

Psaltaren 20:9
HERRE, giv seger; ja, konungen svare oss på den tid då vi ropa.

Psaltaren 62:12
och hos dig, Herre, är nåd. Ty du vedergäller var och en efter hans gärningar.

Jesaja 46:9-11
Tänken på vad förr var, redan i forntiden; ty jag är Gud och eljest ingen, en Gud, vilkens like icke finnes;…

Daniel 4:35
honom mot vilken alla som bo på jorden äro att akta såsom intet, ty han gör vad han vill både med himmelens här och med dem som bo på jorden, och ingen kan stå emot hans hand eller säga till honom: »Vad gör du?»

Länkar
Ordspråksboken 29:26 InterOrdspråksboken 29:26 FlerspråkigProverbios 29:26 SpanskaProverbes 29:26 FranskaSprueche 29:26 TyskaOrdspråksboken 29:26 KinesiskaProverbs 29:26 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 29
25Människofruktan har med sig snaror, men den som förtröstar på HERREN, han varder beskyddad. 26Många söka en furstes ynnest, men av HERREN får var och en sin rätt. 27En orättfärdig man är en styggelse för de rättfärdiga, och den som vandrar i redlighet är en styggelse för den ogudaktige.
Korshänvisningar
1 Korinthierbrevet 4:4
Ty väl vet jag intet med mig, men därigenom är jag icke rättfärdigad; det är Herren som sitter till doms över mig.

Ordspråksboken 16:33
Lotten varder kastad i skötet, men den faller alltid vart HERREN vill.

Ordspråksboken 19:6
Många söka en furstes ynnest, och alla äro vänner till den givmilde.

Jesaja 49:4
Men jag tänkte: »Förgäves har jag mödat mig, fruktlöst och fåfängt har jag förtärt min kraft; dock, min rätt är hos HERREN och min lön hos min Gud.»

Ordspråksboken 29:25
Överst på sidan
Överst på sidan