Ordspråksboken 18:24 Den som ävlas att få vänner, han kommer i olycka; men vänner finnas, mer trogna än en broder.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 18 > Vers 24

◄ Ordspråksboken 18:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den som ävlas att få vänner, han kommer i olycka; men vänner finnas, mer trogna än en broder.

Dansk (1917 / 1931)
Med mange Fæller kan Mand gaa til Grunde, men Ven kan overgaa Broder i Troskab.

Norsk (1930)
En mann med mange venner går det ille; men der er venner som henger fastere ved en enn en bror.

King James Bible
A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.

English Revised Version
He that maketh many friends doeth it to his own destruction: but there is a friend that sticketh closer than a brother.

Treasury i Bibeln Kunskap

that hath

Ordspråksboken 17:17
En väns kärlek består alltid. och en broder födes till hjälp i nöden.

Ordspråksboken 27:9
Salvor och rökelse göra hjärtat glatt, ömhet hos en vän som giver välbetänkta råd.

1 Samuelsboken 19:4,5
Och Jonatan talade till Davids bästa med sin fader Saul och sade till honom: »Konungen må icke försynda sig på sin tjänare David ty han har icke försyndat sig mot dig, utan vad han har gjort har varit till stort gagn för dig.…

1 Samuelsboken 30:26
När sedan David kom till Siklag, sände han en del av bytet till de äldste i Juda, sina vänner, i det han lät säga: »Detta är en skänk till eder av bytet från HERRENS fiender.»

2 Samuelsbokem 9:1
Och David sade: »Finnes ännu någon kvar av Sauls hus, mot vilken jag kan bevisa barmhärtighet för Jonatans skull?»

2 Samuelsbokem 16:17
Absalom sade till Husai: »Är det så du visar din kärlek mot din vän? Varför har du icke följt med din vän?»

2 Samuelsbokem 17:27-29
Men när David kom till Mahanaim, hade Sobi, Nahas' son, från Rabba i Ammons barns land, och Makir, Ammiels son, från Lo-Debar, och Barsillai, en gileadit från Rogelim,…

2 Samuelsbokem 19:30-39
Då sade Mefiboset till konungen: »Han må gärna taga alltsammans, sedan nu min herre konungen har kommit hem igen i frid.»…

2 Samuelsbokem 21:7
Men konungen skonade Mefiboset, Sauls son Jonatans son, för den ed vid HERREN, som de, David och Jonatan, Sauls son, hade svurit varandra.

1 Krönikeboken 12:38-40
Alla dessa krigsmän, ordnade till strid, kommo i sina hjärtans hängivenhet till Hebron för att göra David till konung över hela Israel. Också hela det övriga Israel var enigt i att göra David till konung.…

Matteus 26:49,50
Och han trädde nu strax fram till Jesus och sade: »Hell dig, rabbi!» och kysste honom häftigt.…

there

2 Samuelsbokem 1:26
Jag sörjer över dig, du min broder Jonatan; mycket ljuvlig var du mig. Dyrbar var mig din kärlek, mer än kvinnokärlek.

Johannes 15:14,15
I ären mina vänner, om I gören vad jag bjuder eder.…

Länkar

Ordspråksboken 18:24 Inter • Ordspråksboken 18:24 Flerspråkig • Proverbios 18:24 Spanska • Proverbes 18:24 Franska • Sprueche 18:24 Tyska • Ordspråksboken 18:24 Kinesiska • Proverbs 18:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 18
…23Bönfallande är den fattiges tal, men den rike svarar med hårda ord. 24Den som ävlas att få vänner, han kommer i olycka; men vänner finnas, mer trogna än en broder.

Korshänvisningar

Johannes 15:14
I ären mina vänner, om I gören vad jag bjuder eder.

Johannes 15:15
Jag kallar eder nu icke längre tjänare, ty tjänaren får icke veta vad hans herre gör; vänner kallar jag eder, ty allt vad jag har hört av min Fader har jag kungjort för eder.

Ordspråksboken 17:17
En väns kärlek består alltid. och en broder födes till hjälp i nöden.

Ordspråksboken 27:10
Din vän och din faders vän må du icke låta fara, gå icke till din broders hus, när ofärd drabbar dig; bättre är en granne som står dig nära än broder som står dig fjärran.