Parallella Vers Svenska (1917) Svår tuktan drabbar den som övergiver vägen; den som hatar tillrättavisning, han måste dö. Dansk (1917 / 1931) Streng Tugt er for den, der forlader Vejen; den, der hader Revselse, dør. Norsk (1930) Hård straff rammer den som forlater den rette sti; den som hater tilrettevisning, skal dø. King James Bible Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die. English Revised Version There is grievous correction for him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die. Treasury i Bibeln Kunskap correction Ordspråksboken 12:1 Ordspråksboken 13:1 Ordspråksboken 23:35 1 Kungaboken 18:17 1 Kungaboken 21:20 1 Kungaboken 22:8 Johannes 3:20 Johannes 7:7 and he Ordspråksboken 1:30 Ordspråksboken 5:12 Ordspråksboken 10:17 Jesaja 1:5,6 Hesekiel 24:13,14 Länkar Ordspråksboken 15:10 Inter • Ordspråksboken 15:10 Flerspråkig • Proverbios 15:10 Spanska • Proverbes 15:10 Franska • Sprueche 15:10 Tyska • Ordspråksboken 15:10 Kinesiska • Proverbs 15:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 15 …9En styggelse för HERREN är den ogudaktiges väg, men den som far efter rättfärdighet, honom älskar han. 10Svår tuktan drabbar den som övergiver vägen; den som hatar tillrättavisning, han måste dö. 11Dödsriket och avgrunden ligga uppenbara inför HERREN; huru mycket mer då människornas hjärtan!… Korshänvisningar Ordspråksboken 1:25 eftersom I läten allt mitt råd fara och icke villen veta av min tillrättavisning Ordspråksboken 15:9 En styggelse för HERREN är den ogudaktiges väg, men den som far efter rättfärdighet, honom älskar han. Ordspråksboken 15:11 Dödsriket och avgrunden ligga uppenbara inför HERREN; huru mycket mer då människornas hjärtan! |