Parallella Vers Svenska (1917) för att i Jesu namn alla knän skola böja sig, deras som äro i himmelen, och deras som äro på jorden, och deras som äro under jorden, Dansk (1917 / 1931) for at i Jesu Navn hvert Knæ skal bøje sig, deres i Himmelen og paa Jorden og under Jorden, Norsk (1930) så at i Jesu navn skal hvert kne bøie sig, deres som er i himmelen og på jorden og under jorden, King James Bible That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; English Revised Version that in the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven and things on earth and things under the earth, Treasury i Bibeln Kunskap every. 1 Mosebok 41:43 Jesaja 45:23-25 Matteus 27:29 Matteus 28:18 Romabrevet 11:4 Romabrevet 14:10,11 Efesierbrevet 3:14 Hebreerbrevet 1:6 Uppenbarelseboken 4:10 Uppenbarelseboken 5:13,14 under. Matteus 12:40 Johannes 5:28,29 Efesierbrevet 4:9 Uppenbarelseboken 20:13 Länkar Filipperbrevet 2:10 Inter • Filipperbrevet 2:10 Flerspråkig • Filipenses 2:10 Spanska • Philippiens 2:10 Franska • Philipper 2:10 Tyska • Filipperbrevet 2:10 Kinesiska • Philippians 2:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Filipperbrevet 2 …9Därför har ock Gud upphöjt honom över allting och givit honom det namn som är över alla namn 10för att i Jesu namn alla knän skola böja sig, deras som äro i himmelen, och deras som äro på jorden, och deras som äro under jorden, 11och för att alla tungor skola bekänna, Gud, Fadern, till ära, att Jesus Kristus är Herre. Korshänvisningar Psaltaren 95:6 Kommen, låtom oss tillbedja och nedfalla, låtom oss knäböja för HERREN, vår skapare. Jesaja 45:23 Jag har svurit vid mig själv, från min mun har utgått ett sanningsord, ett ord, som icke skall ryggas: För mig skola alla knän böja sig, och mig skola alla tungor giva sin ed. Romabrevet 14:11 Ty det är skrivet: »Så sant jag lever, säger Herren, för mig skola alla knän böja sig, och alla tungor skola prisa Gud.» Efesierbrevet 1:10 om en ordning som i tidernas fullbordan skulle komma till stånd, det beslutet att i Kristus sammanfatta allt som finnes i himmelen och på jorden. Efesierbrevet 3:14 Fördenskull böjer jag mina knän för Fadern -- Uppenbarelseboken 5:3 Men ingen, vare sig i himmelen eller på jorden eller under jorden, kunde öppna bokrullen eller se vad som stod däri. Uppenbarelseboken 5:13 Och allt skapat, både i himmelen och på jorden och under jorden och på havet, och allt vad i dem var, hörde jag säga: »Honom, som sitter på tronen, och Lammet tillhör lovet och äran och priset och väldet i evigheternas evigheter.» |
    |