Parallella Vers Svenska (1917) Men de aktade icke därpå, utan gingo bort, den ene till sitt jordagods, den andre till sin köpenskap. Dansk (1917 / 1931) Men de brøde sig ikke derom og gik hen, den ene paa sin Mark, den anden til sit Købmandsskab; Norsk (1930) Men de brydde sig ikke om det og gikk sin vei, den ene til sin aker, den annen til sitt kjøbmannskap; King James Bible But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise: English Revised Version But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise: Treasury i Bibeln Kunskap they. 1 Mosebok 19:14 1 Mosebok 25:34 Psaltaren 106:24,25 Ordspråksboken 1:7,24,25 Apostagärningarna 2:13 Apostagärningarna 24:25 Romabrevet 2:4 Hebreerbrevet 2:3 one. Matteus 13:22 Matteus 24:38,39 Lukas 14:18-20 Lukas 17:26-32 Romabrevet 8:6 1 Timotheosbrevet 6:9,10 2 Timotheosbrevet 3:4 1 Johannesbrevet 2:15,16 Länkar Matteus 22:5 Inter • Matteus 22:5 Flerspråkig • Mateo 22:5 Spanska • Matthieu 22:5 Franska • Matthaeus 22:5 Tyska • Matteus 22:5 Kinesiska • Matthew 22:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 22 …4Åter sände han ut andra tjänare och befallde dem att säga till dem som voro bjudna: 'Jag har nu tillrett min måltid, mina oxar och min gödboskap äro slaktade, och allt är redo; kommen till bröllopet.' 5Men de aktade icke därpå, utan gingo bort, den ene till sitt jordagods, den andre till sin köpenskap. 6Och de övriga grepo hans tjänare och misshandlade och dräpte dem.… Korshänvisningar Matteus 22:4 Åter sände han ut andra tjänare och befallde dem att säga till dem som voro bjudna: 'Jag har nu tillrett min måltid, mina oxar och min gödboskap äro slaktade, och allt är redo; kommen till bröllopet.' Matteus 22:6 Och de övriga grepo hans tjänare och misshandlade och dräpte dem. Johannes 2:16 Och till duvomånglarna sade han: »Tagen bort detta härifrån; gören icke min Faders hus till ett marknadshus.» 2 Petrusbrevet 2:3 I sin girighet skola de ock med bedrägliga ord bereda sig vinning av eder. Men sedan länge är deras dom i annalkande, den dröjer icke, och deras fördärv sover icke. |
    |