Parallella Vers Svenska (1917) Och såsom det skedde på Noas tid, så skall det ock ske i Människosonens dagar: Dansk (1917 / 1931) Og som det skete i Noas Dage, saaledes skal det ogsaa være i Menneskesønnens Dage: Norsk (1930) Og likesom det gikk i Noahs dager, så skal det også gå i Menneskesønnens dager: King James Bible And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man. English Revised Version And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man. Treasury i Bibeln Kunskap as. 1 Mosebok 7:7-23 Noah. Job 22:15-18 Matteus 24:37-39 Hebreerbrevet 11:7 1 Petrusbrevet 3:19,20 2 Petrusbrevet 2:5 2 Petrusbrevet 3:6 the days of the Son. Lukas 17:22,24 Lukas 18:8 Länkar Lukas 17:26 Inter • Lukas 17:26 Flerspråkig • Lucas 17:26 Spanska • Luc 17:26 Franska • Lukas 17:26 Tyska • Lukas 17:26 Kinesiska • Luke 17:26 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 17 …25Men först måste han lida mycket och bliva förkastad av detta släkte. 26Och såsom det skedde på Noas tid, så skall det ock ske i Människosonens dagar: 27människorna åto och drucko, män togo sig hustrur, och hustrur gåvos åt män, ända till den dag då Noa gick in i arken; då kom floden och förgjorde dem allasammans.… Korshänvisningar 1 Mosebok 6:5 Men när HERREN såg att människornas ondska var stor på jorden, och att deras hjärtans alla uppsåt och tankar beständigt voro allenast onda, 1 Mosebok 6:8 Men Noa hade funnit nåd för HERRENS ögon. 1 Mosebok 7:23 Så utplånade han alla varelser på jorden, både människor och fyrfotadjur och kräldjur och himmelens fåglar; de utplånades från jorden, och allenast Noa räddades, jämte det som var med honom i arken. Jesaja 22:13 Men i stället hängåven I eder åt fröjd och glädje; I dödaden oxar och slaktaden får, I åten kött och drucken vin, I saden: »Låtom oss äta och dricka, ty i morgon måste vi dö.» Matteus 24:37 Ty såsom det skedde på Noas tid, så skall det ske vid Människosonens tillkommelse. Lukas 17:7 Om någon bland eder har en tjänare som kör plogen eller vaktar boskap, icke säger han väl till tjänaren, när denne kommer hem från marken: 'Gå du nu strax till bords'? Lukas 17:27 människorna åto och drucko, män togo sig hustrur, och hustrur gåvos åt män, ända till den dag då Noa gick in i arken; då kom floden och förgjorde dem allasammans. Lukas 18:8 Jag säger eder: Han skall snart skaffa dem rätt. Men skall väl Människosonen, när han kommer, finna tro här på jorden?» |
    |