Parallella Vers Svenska (1917) När Simon Petrus såg detta, föll han ned för Jesu knän och sade: »Gå bort ifrån mig, Herre; jag är en syndig människa.» Dansk (1917 / 1931) Men da Simon Peter saa det, faldt han ned for Jesu Knæ og sagde: »Gaa bort fra mig, thi jeg er en syndig Mand, Herre!« Norsk (1930) Men da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: Herre, gå fra mig! for jeg er en syndig mann. King James Bible When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. English Revised Version But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. Treasury i Bibeln Kunskap he. Matteus 2:11 Johannes 11:32 Apostagärningarna 10:25,26 Uppenbarelseboken 1:17 Uppenbarelseboken 22:8,9 Depart. 2 Mosebok 20:19 Domarboken 13:22 1 Samuelsboken 6:20 2 Samuelsbokem 6:9 1 Kungaboken 17:18 1 Korinthierbrevet 13:12 Daniel 10:16,17 Matteus 17:6 I am. Job 40:4 Job 42:5,6 Jesaja 6:5 Matteus 8:8 Länkar Lukas 5:8 Inter • Lukas 5:8 Flerspråkig • Lucas 5:8 Spanska • Luc 5:8 Franska • Lukas 5:8 Tyska • Lukas 5:8 Kinesiska • Luke 5:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 5 …7Då vinkade de åt sina kamrater i den andra båten, att dessa skulle komma och hjälpa dem. Och de kommo och fyllde upp båda båtarna, så att de begynte sjunka. 8När Simon Petrus såg detta, föll han ned för Jesu knän och sade: »Gå bort ifrån mig, Herre; jag är en syndig människa.» 9Ty för detta fiskafänges skull hade han och alla som voro med honom betagits av häpnad,… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 6:9 Och David betogs av sådan fruktan för HERREN på den dagen, att han sade: »Huru skulle jag töras låta HERRENS ark komma till mig?» Jesaja 6:5 Då sade jag: »Ve mig, jag förgås! Ty jag har orena läppar, och jag bor ibland ett folk som har orena läppar, och mina ögon hava sett Konungen, HERREN Sebaot.» Lukas 5:7 Då vinkade de åt sina kamrater i den andra båten, att dessa skulle komma och hjälpa dem. Och de kommo och fyllde upp båda båtarna, så att de begynte sjunka. Lukas 5:9 Ty för detta fiskafänges skull hade han och alla som voro med honom betagits av häpnad, |
    |