Parallella Vers Svenska (1917) När lärjungarna hörde detta, föllo de ned på sina ansikten i stor förskräckelse. Dansk (1917 / 1931) Og da Disciplene hørte det, faldt de paa deres Ansigt og frygtede saare. Norsk (1930) Og da disiplene hørte det, falt de ned på sitt ansikt og blev meget forferdet. King James Bible And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. English Revised Version And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. Treasury i Bibeln Kunskap 3 Mosebok 9:24 Domarboken 13:20,22 1 Krönikeboken 21:16 Hesekiel 3:23 Hesekiel 43:3 Daniel 8:17 Daniel 10:7-9 Daniel 10:16,17 Apostagärningarna 22:7 Apostagärningarna 26:14 2 Petrusbrevet 1:18 Länkar Matteus 17:6 Inter • Matteus 17:6 Flerspråkig • Mateo 17:6 Spanska • Matthieu 17:6 Franska • Matthaeus 17:6 Tyska • Matteus 17:6 Kinesiska • Matthew 17:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 17 …5Och se, medan han ännu talade, överskyggade dem en ljus sky, och ur skyn kom en röst som sade: »Denne är min älskade Son, i vilken jag har funnit behag; hören honom.» 6När lärjungarna hörde detta, föllo de ned på sina ansikten i stor förskräckelse. 7Men Jesus gick fram och rörde vid dem och sade: »Stån upp, och varen icke förskräckta.»… Korshänvisningar Domarboken 13:20 När lågan steg upp från altaret mot himmelen, for nämligen HERRENS ängel upp, i lågan från altaret. Då Manoa och hans hustru sågo detta, föllo de ned till jorden på sitt ansikte Matteus 17:5 Och se, medan han ännu talade, överskyggade dem en ljus sky, och ur skyn kom en röst som sade: »Denne är min älskade Son, i vilken jag har funnit behag; hören honom.» Matteus 17:7 Men Jesus gick fram och rörde vid dem och sade: »Stån upp, och varen icke förskräckta.» |