Parallella Vers Svenska (1917) Han svarade dem: »Kräven icke ut mer än vad som är eder föreskrivet.» Dansk (1917 / 1931) Men han sagde til dem: »Kræver intet ud over, hvad eder er forordnet.« Norsk (1930) Han sa til dem: Krev ikke mere enn hvad eder er foreskrevet! King James Bible And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you. English Revised Version And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you. Treasury i Bibeln Kunskap Exact. Lukas 19:8 Psaltaren 18:23 Ordspråksboken 28:13 Jesaja 1:16,17 Jesaja 55:6,7 Hesekiel 18:21,22,27,28 Mika 6:8 Matteus 7:12 1 Korinthierbrevet 6:10 Efesierbrevet 4:28 Titusbrevet 2:11,12 Hebreerbrevet 12:1 Länkar Lukas 3:13 Inter • Lukas 3:13 Flerspråkig • Lucas 3:13 Spanska • Luc 3:13 Franska • Lukas 3:13 Tyska • Lukas 3:13 Kinesiska • Luke 3:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 3 …12Så kommo ock publikaner för att låta döpa sig, och de sade till honom: »Mästare, vad skola vi göra?» 13Han svarade dem: »Kräven icke ut mer än vad som är eder föreskrivet.» 14Också krigsmän frågade honom och sade: »Vad skola då vi göra? Han svarade dem: »Tilltvingen eder icke penningar av någon, genom hot eller på annat otillbörligt sätt, utan låten eder nöja med eder sold.»… Korshänvisningar Lukas 3:12 Så kommo ock publikaner för att låta döpa sig, och de sade till honom: »Mästare, vad skola vi göra?» Lukas 3:14 Också krigsmän frågade honom och sade: »Vad skola då vi göra? Han svarade dem: »Tilltvingen eder icke penningar av någon, genom hot eller på annat otillbörligt sätt, utan låten eder nöja med eder sold.» |