Lukas 23:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men fastän han ställde ganska många frågor på Jesus, svarade denne honom intet.

Dansk (1917 / 1931)
Og han gjorde ham mange Spørgsmaal; men han svarede ham intet.

Norsk (1930)
Han spurte ham da med mange ord; men Jesus svarte ham intet.

King James Bible
Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

English Revised Version
And he questioned him in many words; but he answered him nothing.
Treasury i Bibeln Kunskap

but.

Lukas 13:32
Då svarade han dem: »Gån och sägen den räven, att jag i dag och i morgon driver ut onda andar och botar sjuka, och att jag först på tredje dagen är färdig.

Psaltaren 38:13,14
Men jag är lik en döv, som intet hör, och lik en stum, som icke upplåter sin mun;…

Psaltaren 39:1,2,9
För sångmästaren, till Jedutun; en psalm av David. (2) Jag sade: »Jag vill akta på vad jag gör, så att jag icke syndar med min tunga; jag vill akta på att tygla min mun, så länge den ogudaktige är för mina ögon.»…

Jesaja 53:7
Han blev plågad, fastän han ödmjukade sig och icke öppnade sin mun, lik ett lamm, som föres bort att slaktas, och lik ett får, som är tyst inför dem som klippa det ja, han öppnade icke sin mun.

Matteus 7:6
Given icke åt hundarna vad heligt är, och kasten icke edra pärlor för svinen, på det att dessa icke må trampa dem under fötterna och sedan vända sig om och sarga eder.

Matteus 27:14
Men han svarade honom icke på en enda fråga, så att landshövdingen mycket förundrade sig.

Apostagärningarna 8:32
Men det ställe i skriften som han läste var detta: »Såsom ett får fördes han bort till att slaktas; och såsom ett lamm som är tyst inför den som klipper det, så öppnade han icke sin mun.

1 Petrusbrevet 2:23
När han blev smädad, smädade han icke igen, och när han led, hotade han icke, utan överlämnade sin sak åt honom som dömer rättvist.

Länkar
Lukas 23:9 InterLukas 23:9 FlerspråkigLucas 23:9 SpanskaLuc 23:9 FranskaLukas 23:9 TyskaLukas 23:9 KinesiskaLuke 23:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 23
8När Herodes fick se Jesus, blev han mycket glad, ty han hade sedan lång tid velat se honom; han hade nämligen hört talas om honom, och han hoppades nu att få se honom göra något tecken. 9Men fastän han ställde ganska många frågor på Jesus, svarade denne honom intet. 10Och översteprästerna och de skriftlärde stodo där och anklagade honom häftigt.…
Korshänvisningar
Jesaja 53:7
Han blev plågad, fastän han ödmjukade sig och icke öppnade sin mun, lik ett lamm, som föres bort att slaktas, och lik ett får, som är tyst inför dem som klippa det ja, han öppnade icke sin mun.

Matteus 27:12
Men när översteprästerna och de äldste framställde sina anklagelser mot honom, svarade han intet.

Matteus 27:14
Men han svarade honom icke på en enda fråga, så att landshövdingen mycket förundrade sig.

Markus 15:5
Men Jesus svarade intet mer, så att Pilatus förundrade sig.

Lukas 23:10
Och översteprästerna och de skriftlärde stodo där och anklagade honom häftigt.

Johannes 19:9
Och han gick åter in i pretoriet och frågade Jesus: »Varifrån är du?» Men Jesus gav honom intet svar.

Lukas 23:8
Överst på sidan
Överst på sidan