Matteus 27:14 Men han svarade honom icke på en enda fråga, så att landshövdingen mycket förundrade sig.

◄ Matteus 27:14 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men han svarade honom icke på en enda fråga, så att landshövdingen mycket förundrade sig.

Dansk (1917 / 1931)
Og han svarede ham end ikke paa et eneste Ord, saa at Landshøvdingen undrede sig saare.

Norsk (1930)
Og han svarte ham ikke på et eneste ord, så landshøvdingen undret sig storlig.

King James Bible
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

English Revised Version
And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marveled greatly.

Treasury i Bibeln Kunskap

marvelled.

Psaltaren 71:7
Jag har blivit såsom ett vidunder för många; men du är min starka tillflykt.

Jesaja 8:18
Se, jag och barnen som HERREN har givit mig, vi äro tecken och förebilder i Israel, från HERREN Sebaot, som bor på Sions berg.

Sakaria 3:8
Hör härpå, Josua, du överstepräst, med dina medbröder, som sitta här inför dig (ty dessa män skola vara ett tecken): Se, jag vill låta min tjänare Telningen komma;

1 Korinthierbrevet 4:9
Mig tyckes nämligen att Gud har ställt oss apostlar här såsom de ringaste bland alla, såsom livdömda män; ett skådespel hava vi ju blivit för världen, för både änglar och människor.

Länkar

Matteus 27:14 Inter • Matteus 27:14 Flerspråkig • Mateo 27:14 Spanska • Matthieu 27:14 Franska • Matthaeus 27:14 Tyska • Matteus 27:14 Kinesiska • Matthew 27:14 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 27
…13Då sade Pilatus till honom: »Hör du icke huru mycket de hava att vittna mot dig?» 14Men han svarade honom icke på en enda fråga, så att landshövdingen mycket förundrade sig.

Korshänvisningar

Matteus 26:63
Men Jesus teg. Då sade översteprästen till honom: »Jag besvär dig vid den levande Guden, att du säger oss om du är Messias, Guds Son.»

Matteus 27:12
Men när översteprästerna och de äldste framställde sina anklagelser mot honom, svarade han intet.

Matteus 27:13
Då sade Pilatus till honom: »Hör du icke huru mycket de hava att vittna mot dig?»

Markus 15:5
Men Jesus svarade intet mer, så att Pilatus förundrade sig.

Lukas 23:9
Men fastän han ställde ganska många frågor på Jesus, svarade denne honom intet.

Johannes 19:9
Och han gick åter in i pretoriet och frågade Jesus: »Varifrån är du?» Men Jesus gav honom intet svar.