Lukas 23:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och översteprästerna och de skriftlärde stodo där och anklagade honom häftigt.

Dansk (1917 / 1931)
Men Ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.

Norsk (1930)
Og yppersteprestene og de skriftlærde stod og klaget hårdt på ham.

King James Bible
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

English Revised Version
And the chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
Treasury i Bibeln Kunskap

and vehemently.

Lukas 23:2,5,14,15
Där begynte de anklaga honom och sade: »Vi hava funnit att denne man förleder vårt folk och vill förhindra att man giver kejsaren skatt, och att han säger sig vara Messias, en konung.»…

Lukas 11:53
När han inför allt folket sade detta till dem, blevo fariséerna och de lagkloke mycket förbittrade och gåvo sig i strid med honom om många stycken;

Apostagärningarna 24:5
Vi hava funnit att denne är en fördärvlig man, som uppväcker strid bland alla judar i hela världen, och att han är en huvudman för nasaréernas parti.

Länkar
Lukas 23:10 InterLukas 23:10 FlerspråkigLucas 23:10 SpanskaLuc 23:10 FranskaLukas 23:10 TyskaLukas 23:10 KinesiskaLuke 23:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 23
9Men fastän han ställde ganska många frågor på Jesus, svarade denne honom intet. 10Och översteprästerna och de skriftlärde stodo där och anklagade honom häftigt. 11Men Herodes och hans krigsfolk bemötte honom med förakt och begabbade honom; och sedan de hade satt på honom en lysande klädnad, sände de honom tillbaka till Pilatus.…
Korshänvisningar
Matteus 27:12
Men när översteprästerna och de äldste framställde sina anklagelser mot honom, svarade han intet.

Lukas 23:9
Men fastän han ställde ganska många frågor på Jesus, svarade denne honom intet.

Lukas 23:11
Men Herodes och hans krigsfolk bemötte honom med förakt och begabbade honom; och sedan de hade satt på honom en lysande klädnad, sände de honom tillbaka till Pilatus.

Lukas 23:9
Överst på sidan
Överst på sidan