Parallella Vers Svenska (1917) Ty detta är en hämndens tid, då allt som är skrivet skall uppfyllas. Dansk (1917 / 1931) Thi disse ere Hævnens Dage, da alt, hvad skrevet er, skal opfyldes. Norsk (1930) for dette er gjengjeldelsens dager, forat alt det som skrevet er, skal bli opfylt. King James Bible For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. English Revised Version For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. Treasury i Bibeln Kunskap the days. Jesaja 34:8 Jesaja 61:2 Jeremia 51:6 Romabrevet 2:5 2 Petrusbrevet 2:9 2 Petrusbrevet 3:7 all. 3 Mosebok 26:14-33 5 Mosebok 28:15-68 5 Mosebok 29:19-28 5 Mosebok 32:34,43 Psaltaren 69:22-28 Psaltaren 149:7-9 Jesaja 65:12-16 Daniel 9:26,27 Sakaria 11:1 *etc: Sakaria 14:1,2 Malaki 4:1 Markus 13:19,20 Länkar Lukas 21:22 Inter • Lukas 21:22 Flerspråkig • Lucas 21:22 Spanska • Luc 21:22 Franska • Lukas 21:22 Tyska • Lukas 21:22 Kinesiska • Luke 21:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 21 …21Då må de som äro i Judeen fly bort till bergen, och de som äro inne i staden må draga ut därifrån och de som äro ute på landsbygden må icke gå ditin. 22Ty detta är en hämndens tid, då allt som är skrivet skall uppfyllas. 23Ve dem som äro havande, eller som giva di på den tiden! Ty stor nöd skall då komma i landet, och en vredesdom över detta folk.… Korshänvisningar Jesaja 63:4 Ty en hämndedag hade jag beslutit, och mitt förlossningsår hade kommit. Daniel 9:24 Sjuttio veckor äro bestämda över ditt folk och över din heliga stad, innan en gräns sättes för överträdelsen och synderna få en ände och missgärningen varder försonad och en evig rättfärdighet framhavd, och innan syn och profetia beseglas och en höghelig helgedom bliver smord. Hosea 9:7 De komma, hemsökelsens dagar! De komma, vedergällningens dagar! Israel skall förnimma det. Såsom en dåre står då profeten, såsom en vanvetting andans man, för din stora missgärnings skull; ty stor har din hätskhet varit. |