Parallella Vers Svenska (1917) Då nu Jesus såg huru det var med honom, sade han: »Huru svårt är det icke för dem som hava penningar att komma in i Guds rike! Dansk (1917 / 1931) Men da Jesus saa, at han blev dybt bedrøvet, sagde han: »Hvor vanskeligt komme de, som have Rigdom, ind i Guds Rige! Norsk (1930) Og da Jesus så det, sa han: Hvor vanskelig det er for de rike å komme inn i Guds rike! King James Bible And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! English Revised Version And Jesus seeing him said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! Treasury i Bibeln Kunskap he was. Markus 6:26 2 Korinthierbrevet 7:9,10 How. 5 Mosebok 6:10-12 5 Mosebok 8:11-17 Psaltaren 10:3 Psaltaren 73:5-12 Ordspråksboken 11:28 Ordspråksboken 18:11 Ordspråksboken 30:9 Jeremia 2:31 Jeremia 5:5 Matteus 19:23-25 Markus 10:23-27 1 Korinthierbrevet 1:26,27 1 Timotheosbrevet 6:9,10 Jakobsbrevet 2:5-7 Jakobsbrevet 5:1-6 Länkar Lukas 18:24 Inter • Lukas 18:24 Flerspråkig • Lucas 18:24 Spanska • Luc 18:24 Franska • Lukas 18:24 Tyska • Lukas 18:24 Kinesiska • Luke 18:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 18 …23Men när han hörde detta, blev han djupt bedrövad, ty han var mycket rik. 24Då nu Jesus såg huru det var med honom, sade han: »Huru svårt är det icke för dem som hava penningar att komma in i Guds rike! 25Ja, det är lättare för en kamel att komma in genom ett nålsöga, än för den som är rik att komma in i Guds rike.»… Korshänvisningar Matteus 19:23 Då sade Jesus till sina lärjungar: »Sannerligen säger jag eder: För den som är rik är det svårt att komma in i himmelriket. Markus 10:23 Då såg Jesus sig omkring och sade till sina lärjungar: »Huru svårt är det icke för dem som hava penningar att komma in i Guds rike!» Lukas 18:23 Men när han hörde detta, blev han djupt bedrövad, ty han var mycket rik. |