Job 30:26 Se, jag väntade mig lycka, men olycka kom; jag hoppades på ljus, men mörker kom.

◄ Job 30:26 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Se, jag väntade mig lycka, men olycka kom; jag hoppades på ljus, men mörker kom.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg biede paa Lykke, men Ulykke kom, jeg haabed paa Lys, men Mørke kom;

Norsk (1930)
For jeg ventet godt, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men det kom mørke.

King James Bible
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.

English Revised Version
When I looked for good, then evil came; and when I waited for light, there came darkness.

Treasury i Bibeln Kunskap

When I looked

Job 3:25,26
ty det som ingav mig förskräckelse, det drabbar mig nu, och vad jag fruktade för, det kommer över mig.…

Job 29:18
Jag tänkte då: »I mitt näste skall jag få dö, mina dagar skola bliva många såsom sanden.

Jeremia 8:15
V bida efter frid, men intet gott kommer, efter en tid då vi skulle bliva helade, men se, förskräckelse kommer.

Jeremia 14:19
Har du då alldeles förkastat Juda? Har din själ begynt försmå Sion? Eller varför har du slagit oss så, att ingen kan hela oss? Vi bida efter frid, men intet gott kommer, efter en tid då vi skulle bliva helade, men se, förskräckelse kommer.

Jeremia 15:18
Varför skall jag då plågas så oavlåtligt, och varför är mitt sår så ohelbart? Det vill ju icke läkas. Ja, du bliver för mig såsom en försinande bäck, så som ett vatten som ingen kan lita på.

Mika 1:12
Ty Marots invånare våndas efter tröst; ned ifrån HERREN har ju en olycka kommit, intill Jerusalems port.

light

Job 18:6,18
Ljuset skall förmörkas i hans hydda, och lampan slockna ut för honom.…

Job 23:17
ty jag fick icke förgås, innan mörkret kom, dödsnatten undanhöll han mig.

Psaltaren 97:11
Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.

Jesaja 50:10
Vem bland eder, som fruktar HERREN och hör hans tjänares röst? Om han än vandrar i mörkret och icke ser någon ljusning, så förtröste han dock på HERRENS namn och stödje sig vid sin Gud.

Länkar

Job 30:26 Inter • Job 30:26 Flerspråkig • Job 30:26 Spanska • Job 30:26 Franska • Hiob 30:26 Tyska • Job 30:26 Kinesiska • Job 30:26 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 30
…25Grät jag ej själv över den som hade hårda dagar, och ömkade sig min själ ej över den fattige? 26Se, jag väntade mig lycka, men olycka kom; jag hoppades på ljus, men mörker kom. 27Därför sjuder mitt innersta och får ingen ro, eländesdagar hava ju mött mig.…

Korshänvisningar

Job 3:25
ty det som ingav mig förskräckelse, det drabbar mig nu, och vad jag fruktade för, det kommer över mig.

Job 3:26
Jag får ingen rast, ingen ro, ingen vila; ångest kommer över mig.

Job 19:8
Min väg har han spärrat, så att jag ej kommer fram, och över mina stigar breder han mörker.

Jeremia 8:15
V bida efter frid, men intet gott kommer, efter en tid då vi skulle bliva helade, men se, förskräckelse kommer.

Jeremia 14:19
Har du då alldeles förkastat Juda? Har din själ begynt försmå Sion? Eller varför har du slagit oss så, att ingen kan hela oss? Vi bida efter frid, men intet gott kommer, efter en tid då vi skulle bliva helade, men se, förskräckelse kommer.

Klagovisorna 3:2
Mig har han fört och låtit vandra genom mörker och genom ljus.