Parallella Vers Svenska (1917) Från alla sidor bryter han ned mig, så att jag förgås; han rycker upp mitt hopp, såsom vore det ett träd. Dansk (1917 / 1931) brød mig ned overalt, saa jeg maa bort, oprykked mit Haab som Træet; Norsk (1930) Han bryter mig ned på alle kanter, så jeg går til grunne, og han rykker op mitt håp som et tre. King James Bible He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree. English Revised Version He hath broken me down on every side, and I am gone: and mine hope hath he plucked up like a tree. Treasury i Bibeln Kunskap destroyed Job 1:13-19 Job 2:7 Psaltaren 88:13-18 Klagovisorna 2:5,6 2 Korinthierbrevet 4:8,9 I am gone Job 17:11 Psaltaren 102:11 mine hope Job 6:11 Job 8:13-18 Job 17:15 Job 24:20 Psaltaren 37:35,36 Länkar Job 19:10 Inter • Job 19:10 Flerspråkig • Job 19:10 Spanska • Job 19:10 Franska • Hiob 19:10 Tyska • Job 19:10 Kinesiska • Job 19:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 19 …9Min ära har han avklätt mig, och från mitt huvud har han tagit bort kronan. 10Från alla sidor bryter han ned mig, så att jag förgås; han rycker upp mitt hopp, såsom vore det ett träd. 11Sin vrede låter han brinna mot mig och aktar mig såsom sina ovänners like.… Korshänvisningar Job 7:6 Mina dagar fly snabbare än vävarens spole; de försvinna utan något hopp. Job 12:14 Se, vad han river ned, det bygges ej upp; för den han spärrar inne kan ingen upplåta. Job 24:20 Hans moders liv förgäter honom, maskar frossa på honom, ingen finnes, som bevarar hans minne; såsom ett träd brytes orättfärdigheten av. |
    |