1 Mosebok 1:16 Gud gjorde de två stora ljusen, det större ljuset till att råda över dagen, och det mindre ljuset till att råda över natten, så ock stjärnorna.

◄ 1 Mosebok 1:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Gud gjorde de två stora ljusen, det större ljuset till att råda över dagen, och det mindre ljuset till att råda över natten, så ock stjärnorna.

Dansk (1917 / 1931)
Gud gjorde de to store Lys, det største til at herske om Dagen, det mindste til at herske om Natten, og Stjernerne;

Norsk (1930)
Og Gud gjorde de to store lys, det største til å råde om dagen og det mindre til å råde om natten, og stjernene.

King James Bible
And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

English Revised Version
And God made the two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

Treasury i Bibeln Kunskap

to rule.

5 Mosebok 4:19
Och när du lyfter dina ögon upp till himmelen och ser solen, månen och stjärnorna, himmelens hela härskara, då må du icke heller låta förföra dig att tillbedja dem och tjäna dem; ty HERREN, din Gud, har givit dem åt alla folk under hela himmelen till deras del.

Josuaé 10:12-14
Och Josua talade till HERREN på den dag då HERREN gav amoréerna i Israels barns våld; han sade inför Israel: »Du sol, stå stilla i Gibeon, du måne, i Ajalons dal!»…

Job 31:26
Hände det, när jag såg solljuset, huru det sken, och månen, huru härligt den gick fram,

Job 38:7
medan morgonstjärnorna tillsammans jublade och alla Guds söner höjde glädjerop?

Psaltaren 8:3
När jag ser din himmel, dina fingrars verk, månen och stjärnorna, som du har berett,

Psaltaren 19:6
Vid himmelens ända är det den går upp, och dess omlopp når intill himmelens gränser, och intet är skylt för dess hetta.

Psaltaren 74:16
Din är dagen, din är ock natten, du har berett ljuset och solen.

Psaltaren 136:7,8,9
honom som har gjort de stora ljusen, ty hans nåd varar evinnerligen:…

Psaltaren 148:3,5
Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.…

Jesaja 13:10
Ty himmelens stjärnor och stjärnbilder sända ej mer ut sitt ljus, solen går mörk upp, och månens ljus skiner icke.

Jesaja 24:23
Då skall månen blygas och solen skämmas; ty HERREN Sebaot skall då vara konung på Sions berg och i Jerusalem, och hans äldste skola skåda härlighet.

Jesaja 45:7
jag som danar ljuset och skapar mörkret, jag som giver lyckan och skapar olyckan. Jag, HERREN, är den som gör allt detta.

Habackuk 3:11
Sol och måne stanna i sin boning för skenet av dina farande pilar, för glansen av ditt blixtrande spjut.

Matteus 24:29
Men strax efter den tidens vedermöda skall solen förmörkas och månen upphöra att giva sitt sken, och stjärnorna skola falla ifrån himmelen, och himmelens makter skola bäva.

Matteus 27:45
Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen.

1 Korinthierbrevet 15:41
En härlighet har solen, en annan härlighet har månen, åter en annan härlighet hava stjärnorna; ja, den ena stjärnan är icke lik den andra i härlighet. --

Uppenbarelseboken 16:8,9
Och den fjärde göt ut sin skål över solen. Då fick denna makt att bränna människorna såsom med eld.…

Uppenbarelseboken 21:23
Och staden behöver icke sol eller måne till att lysa där, ty Guds härlighet upplyser den och dess ljus är Lammet.

he made the stars also.

Länkar

1 Mosebok 1:16 Inter • 1 Mosebok 1:16 Flerspråkig • Génesis 1:16 Spanska • Genèse 1:16 Franska • 1 Mose 1:16 Tyska • 1 Mosebok 1:16 Kinesiska • Genesis 1:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 1
…15och vare de på himmelens fäste till ljus som lysa över jorden.» Och det skedde så; 16Gud gjorde de två stora ljusen, det större ljuset till att råda över dagen, och det mindre ljuset till att råda över natten, så ock stjärnorna. 17Och Gud satte dem på himmelens fäste till att lysa över jorden,…

Korshänvisningar

1 Mosebok 1:15
och vare de på himmelens fäste till ljus som lysa över jorden.» Och det skedde så;

Job 38:7
medan morgonstjärnorna tillsammans jublade och alla Guds söner höjde glädjerop?

Psaltaren 8:3
När jag ser din himmel, dina fingrars verk, månen och stjärnorna, som du har berett,

Psaltaren 136:8
solen till att råda över dagen, ty hans nåd varar evinnerligen,

Psaltaren 136:9
månen och stjärnorna till att råda över natten, ty hans nåd varar evinnerligen;

Jesaja 40:26
Lyften upp edra ögon mot höjden och sen: vem har skapat allt detta? Det har han som för härskaran däruppe fram i räknade hopar; han nämner dem alla vid namn. Så stor är hans makt, så väldig hans kraft, att icke en enda utebliver.