Parallella Vers Svenska (1917) Jag är bekymrad för eder och fruktar att jag till äventyrs har arbetat förgäves för eder. Dansk (1917 / 1931) Jeg frygter for, at jeg maaske har arbejdet forgæves paa eder. Norsk (1930) jeg frykter for eder at jeg kanskje forgjeves har gjort mig møie med eder. King James Bible I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain. English Revised Version I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labour upon you in vain. Treasury i Bibeln Kunskap am. Galaterbrevet 4:20 2 Korinthierbrevet 11:2,3 2 Korinthierbrevet 12:20,21 lest. Galaterbrevet 2:2 Galaterbrevet 5:2-4 Jesaja 49:4 Apostagärningarna 16:6 1 Korinthierbrevet 15:58 Filipperbrevet 2:16 1 Thessalonikerbr. 3:5 2 Johannesbrevet 1:8 Länkar Galaterbrevet 4:11 Inter • Galaterbrevet 4:11 Flerspråkig • Gálatas 4:11 Spanska • Galates 4:11 Franska • Galater 4:11 Tyska • Galaterbrevet 4:11 Kinesiska • Galatians 4:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Galaterbrevet 4 …10I akten ju på dagar och på månader och på särskilda tider och år. -- 11Jag är bekymrad för eder och fruktar att jag till äventyrs har arbetat förgäves för eder. 12Jag beder eder, mina bröder: Bliven såsom jag är, eftersom jag har blivit såsom I voren. I haven icke gjort mig något för när.… Korshänvisningar Galaterbrevet 4:10 I akten ju på dagar och på månader och på särskilda tider och år. -- Galaterbrevet 4:12 Jag beder eder, mina bröder: Bliven såsom jag är, eftersom jag har blivit såsom I voren. I haven icke gjort mig något för när. Filipperbrevet 2:16 i det att I hållen fast vid livets ord. Bliven mig så till berömmelse på Kristi dag, till ett vittnesbörd om att jag icke har strävat förgäves och icke förgäves har arbetat. |