Parallella Vers Svenska (1917) Ty Esra hade vänt sitt hjärta till att begrunda HERRENS lag och göra efter den, och till att i Israel undervisa i lag och rätt. Dansk (1917 / 1931) Thi Ezra havde vendt sit Hjerte til at granske i HERRENS Lov og handle efter den og undervise Israel i Lov og Ret. Norsk (1930) For Esras hadde satt sin hu til å granske Herrens lov og gjøre efter den og til å lære folk lov og rett i Israel. King James Bible For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments. English Revised Version For Ezra had set his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments. Treasury i Bibeln Kunskap prepared 1 Samuelsboken 7:3 1 Krönikeboken 29:18 2 Krönikeboken 12:14 2 Krönikeboken 19:3 Job 11:13 Psaltaren 10:17 Psaltaren 57:7 the law Esra 7:6 Psaltaren 1:2 Psaltaren 19:7 Psaltaren 119:45,96-100 to do it 5 Mosebok 16:12 Matteus 5:19 Matteus 7:24 Johannes 13:17 Uppenbarelseboken 22:14 and to teach Esra 7:25 5 Mosebok 33:10 2 Krönikeboken 17:8,9 2 Krönikeboken 30:22 Nehemja 8:1-9 Malaki 2:7 Apostagärningarna 1:1 1 Timotheosbrevet 3:2 2 Timotheosbrevet 4:2 Titusbrevet 2:1,15 Länkar Esra 7:10 Inter • Esra 7:10 Flerspråkig • Esdras 7:10 Spanska • Esdras 7:10 Franska • Esra 7:10 Tyska • Esra 7:10 Kinesiska • Ezra 7:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Esra 7 …9Ty på första dagen i första månaden blev det bestämt att man skulle draga upp från Babel; och på första dagen i femte månaden kom han till Jerusalem, eftersom Guds goda hand var över honom. 10Ty Esra hade vänt sitt hjärta till att begrunda HERRENS lag och göra efter den, och till att i Israel undervisa i lag och rätt. Korshänvisningar 5 Mosebok 33:10 De lära Jakob dina rätter och Israel din lag, de bära fram rökverk för din näsa och heloffer på ditt altare. Esra 7:11 Så stod nu skrivet i den skrivelse som konung Artasasta gav åt prästen Esra, den skriftlärde, som var lärd i det som HERREN hade bjudit och stadgat för Israel: Esra 7:25 Och du, Esra, må, efter din Guds vishet, den som har blivit dig betrodd, förordna domare och lagkloke till att döma allt folket i landet på andra sidan floden, alla dem som känna din Guds lagar; och om någon icke känner dessa, skolen I lära honom dem. Nehemja 8:1 När sjunde månaden nalkades och Israels barn voro bosatta i sina städer, församlade sig folket, alla såsom en man, på den öppna platsen framför Vattenporten; och de bådo Esra, den skriftlärde, att hämta fram Moses lagbok, den som HERREN hade givit åt Israel. |