Parallella Vers Svenska (1917) Och jag uppväckte somliga bland edra söner till profeter och somliga bland edra unga män till nasirer. Är det icke så, I Israels barn? säger HERREN. Dansk (1917 / 1931) Jeg tog blandt eders Sønner Profeter, Nasiræere blandt eders unge. Er det ej sandt, Israeliter? lyder det fra HERREN. Norsk (1930) og jeg opvakte nogen av eders sønner til profeter, og nogen av eders unge menn til nasireere. Er det ikke så, I Israels barn? sier Herren. King James Bible And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD. English Revised Version And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazirites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap I raised. 1 Samuelsboken 3:20 1 Samuelsboken 19:20 1 Kungaboken 17:1 1 Kungaboken 18:4 1 Kungaboken 19:16 1 Kungaboken 20:13,35,41 1 Kungaboken 22:8 2 Kungaboken 2:2-5 2 Kungaboken 6:1 2 Kungaboken 17:13 2 Krönikeboken 36:15 2 Petrusbrevet 1:20,21 Nazarites. 4 Mosebok 6:2 Domarboken 13:4-7 Klagovisorna 4:7 Lukas 1:3-17 Is it. Jesaja 5:3,4 Jeremia 2:5,31 Mika 6:3,4 and. Amos 7:12,13 Jesaja 30:10,11 Jeremia 11:21 Jeremia 26:11 Mika 2:6 Matteus 21:34-38 Apostagärningarna 4:18 Apostagärningarna 5:28 Apostagärningarna 7:51 1 Thessalonikerbr. 2:15,16 Länkar Amos 2:11 Inter • Amos 2:11 Flerspråkig • Amós 2:11 Spanska • Amos 2:11 Franska • Amos 2:11 Tyska • Amos 2:11 Kinesiska • Amos 2:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Amos 2 …10Det var jag som förde eder upp ur Egyptens land, och som ledde eder i öknen i fyrtio år, så att I intogen amoréernas land. 11Och jag uppväckte somliga bland edra söner till profeter och somliga bland edra unga män till nasirer. Är det icke så, I Israels barn? säger HERREN. 12Men I gåven nasirerna vin att dricka, och profeterna bjöden I: »Profeteren icke.»… Korshänvisningar 4 Mosebok 6:2 Tala till Israels barn och säg till dem: Om någon, vare sig man eller kvinna, har att fullgöra ett nasirlöfte, ett löfte att vara HERRENS nasir, 4 Mosebok 6:3 så skall han avhålla sig från vin och starka drycker; han skall icke dricka någon syrad dryck av vin eller någon annan syrad stark dryck; intet slags druvsaft skall han dricka, ej heller skall han äta druvor, vare sig friska eller torra. 5 Mosebok 18:18 En profet skall jag låta uppstå åt dem bland deras bröder, en som är dig lik, och jag skall lägga mina ord i hans mun, och han skall tala till dem allt vad jag bjuder honom. Domarboken 13:5 Ty se, du skall bliva havande och föda en son, på vilkens huvud ingen rakkniv skall komma, ty gossen skall vara en Guds nasir allt ifrån moderlivet; och han skall göra begynnelse till att frälsa Israel ur filistéernas hand.» Jeremia 7:25 Allt ifrån den dag då edra fäder drogo ut ur Egyptens land ända till nu har jag dag efter dag, titt och ofta, sänt till eder alla mina tjänare profeterna. |