Parallella Vers Svenska (1917) ty helig ande hade ännu icke fallit på någon av dem, utan de voro allenast döpta i Herren Jesu namn. Dansk (1917 / 1931) thi den var endnu ikke falden paa nogen af dem, men de vare blot døbte til den Herres Jesu Navn. Norsk (1930) for Ånden var ennu ikke falt på nogen av dem, de var bare døpt til den Herre Jesu navn. King James Bible (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.) English Revised Version for as yet he was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus. Treasury i Bibeln Kunskap he was. Apostagärningarna 10:44-46 Apostagärningarna 11:15-17 Apostagärningarna 19:2 only. Apostagärningarna 2:38 Apostagärningarna 10:47,48 Apostagärningarna 19:5,6 Matteus 28:19 1 Korinthierbrevet 1:13-15 Länkar Apostagärningarna 8:16 Inter • Apostagärningarna 8:16 Flerspråkig • Hechos 8:16 Spanska • Actes 8:16 Franska • Apostelgeschichte 8:16 Tyska • Apostagärningarna 8:16 Kinesiska • Acts 8:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 8 …15Och när dessa kommo ditned, bådo de för dem, att de måtte undfå helig ande; 16ty helig ande hade ännu icke fallit på någon av dem, utan de voro allenast döpta i Herren Jesu namn. 17De lade då händerna på dem, och de undfingo helig ande.… Korshänvisningar Matteus 28:19 Gån fördenskull ut och gören alla folk till lärjungar, döpande dem i Faderns och Sonens och den helige Andes namn, Apostagärningarna 2:38 Petrus svarade dem: »Gören bättring, och låten alla döpa eder i Jesu Kristi namn till edra synders förlåtelse; då skolen I såsom gåva undfå den helige Ande. Apostagärningarna 10:48 Och så bjöd han att man skulle döpa dem i Jesu Kristi namn. Därefter bådo de honom att han skulle stanna hos dem några dagar. Apostagärningarna 19:2 Och han frågade dessa: »Undfingen I helig ande, när I kommen till tro?» De svarade honom: »Nej, vi hava icke ens hört att helig ande är given.» Apostagärningarna 19:5 Sedan de hade hört detta, läto de döpa sig i Herren Jesu namn. Romabrevet 6:3 Veten I då icke att vi alla som hava blivit döpta till Kristus Jesus, vi hava blivit döpta till hans död? |
    |