Parallella Vers Svenska (1917) Och under en tid av vid pass fyrtio år hade han fördrag med dem i öknen. Dansk (1917 / 1931) Og omtrent fyrretyve Aar taalte han deres Færd i Ørkenen. Norsk (1930) og omkring firti år bar han dem på faderarm i ørkenen, King James Bible And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. English Revised Version And for about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. Treasury i Bibeln Kunskap about. Apostagärningarna 7:36,39-43 2 Mosebok 16:2,35 4 Mosebok 14:22,33,34 5 Mosebok 9:7,21-24 Nehemja 9:16-21 Psaltaren 78:17-42 Psaltaren 95:8-11 Psaltaren 106:13-29 Hesekiel 20:10-17 Amos 5:25,26 1 Korinthierbrevet 10:1-10 Hebreerbrevet 3:7-10,16-19 suffered. 1:31; according to the LXX., and so Chrysostom.' Länkar Apostagärningarna 13:18 Inter • Apostagärningarna 13:18 Flerspråkig • Hechos 13:18 Spanska • Actes 13:18 Franska • Apostelgeschichte 13:18 Tyska • Apostagärningarna 13:18 Kinesiska • Acts 13:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 13 …17Detta folks, Israels, Gud utvalde våra fäder, och han upphöjde detta folk, medan de ännu bodde såsom främlingar i Egyptens land, och förde dem sedan ut därifrån 'med upplyft arm'. 18Och under en tid av vid pass fyrtio år hade han fördrag med dem i öknen. 19Och sedan han hade utrotat sju folk i Kanaans land, utskiftade han dessas land till arvedelar åt dem.… Korshänvisningar 4 Mosebok 14:34 Såsom I under fyrtio dagar haven bespejat landet, så skolen I under fyrtio år -- ett år för var dag -- komma att bära på edra missgärningar; I skolen då förnimma vad det är att jag tager min hand ifrån eder.' 5 Mosebok 1:31 och alldeles såsom i öknen som du har sett, där HERREN, din Gud, bar dig, såsom en man bär sin son, hela den väg I haven vandrat, ända till dess att I nu haven kommit hit.» Nehemja 9:30 Du hade fördrag med dem i många år och varnade dem med din Ande genom dina profeter, men de lyssnade icke därtill; då gav du dem i de främmande folkens hand. Psaltaren 95:10 I fyrtio år var det släktet mig till leda, och jag sade: »De äro ett folk som far vilse med sitt hjärta, och de vilja icke veta av mina vägar.» Apostagärningarna 7:36 Det var han som förde ut dem, och som gjorde under och tecken i Egyptens land och i Röda havet och i öknen, under fyrtio år. |
    |