Parallella Vers Svenska (1917) Tänk på Jesus Kristus, som är uppstånden från de döda, av Davids säd, enligt det evangelium som jag förkunnar, Dansk (1917 / 1931) Kom Jesus Kristus i Hu, oprejst fra de døde, af Davids Sæd, efter mit Evangelium, Norsk (1930) Kom Jesus Kristus i hu, som er opstanden fra de døde, av Davids ætt, efter mitt evangelium, King James Bible Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: English Revised Version Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel: Treasury i Bibeln Kunskap Remember. Hebreerbrevet 12:2,3 Jesus. Matteus 1:1 Apostagärningarna 2:30 Apostagärningarna 13:23 Romabrevet 1:3,4 Uppenbarelseboken 5:5 raised. Lukas 24:46 Apostagärningarna 2:24 1 Korinthierbrevet 15:1,4,11-20 according. Romabrevet 2:16 Romabrevet 16:25 2 Thessalonikerbr. 2:14 1 Timotheosbrevet 1:11 1 Timotheosbrevet 2:7 Länkar 2 Timotheosbrevet 2:8 Inter • 2 Timotheosbrevet 2:8 Flerspråkig • 2 Timoteo 2:8 Spanska • 2 Timothée 2:8 Franska • 2 Timotheus 2:8 Tyska • 2 Timotheosbrevet 2:8 Kinesiska • 2 Timothy 2:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Timotheosbrevet 2 …7Fatta rätt vad jag säger; Herren skall giva dig förstånd i allt. 8Tänk på Jesus Kristus, som är uppstånden från de döda, av Davids säd, enligt det evangelium som jag förkunnar, 9och i vars tjänst jag jämväl utstår lidande, ja, till och med måste bära bojor såsom en ogärningsman. Men Guds ord bär icke bojor.… Korshänvisningar Matteus 1:1 Detta är Jesu Kristi, Davids sons, Abrahams sons, släkttavla. Apostagärningarna 2:24 Men Gud gjorde en ände på dödens vånda och lät honom uppstå, eftersom det icke var möjligt att han skulle kunna behållas av döden. Romabrevet 2:16 Ja, så skall det befinnas vara på den dag då Gud, enligt det evangelium jag förkunnar, genom Kristus Jesus dömer över vad som är fördolt hos människorna. 2 Timotheosbrevet 1:8 Blygs därför icke för vittnesbördet om vår Herre, ej heller för mig, hans fånge, utan bär också du ditt lidande för evangelium, genom den kraft som Gud giver, 2 Timotheosbrevet 2:7 Fatta rätt vad jag säger; Herren skall giva dig förstånd i allt. |