2 Samuelsbokem 22:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERREN, den högtlovade, åkallar jag, och från mina fiender bliver jag frälst.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg paakalder HERREN, den Højlovede, og frelses fra mine Fjender.

Norsk (1930)
Jeg påkaller den Høilovede, Herren, og blir frelst fra mine fiender.

King James Bible
I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

English Revised Version
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
Treasury i Bibeln Kunskap

I will

Psaltaren 116:2,4,13,17
Ja, han har böjt sitt öra till mig; i hela mitt liv skall jag åkalla honom.…

worth

Nehemja 9:5
Och leviterna Jesua och Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja och Petaja sade: »Stån upp och loven HERREN, eder Gud, från evighet till evighet. Ja, lovat vare ditt härliga namn, som är upphöjt över allt lov och pris.

Psaltaren 18:3
HERREN, den högtlovade, åkallar jag, och från mina fiender bliver jag frälst.

Psaltaren 66:2
lovsjungen hans namns ära, given honom ära och pris.

Psaltaren 106:2
Vem kan uttala HERRENS väldiga gärningar och förkunna allt hans lov?

Psaltaren 148:1-4
Halleluja! Loven HERREN från himmelen, loven honom i höjden.…

Uppenbarelseboken 4:11
»Du, vår Herre och Gud, är värdig att mottaga pris och ära och makt, ty du har skapat allting, och därför att så var din vilja, kom det till och blev skapat.»

Uppenbarelseboken 5:12
Och de sade med hög röst: »Lammet som blev slaktat, är värdigt att mottaga makten, så ock rikedom och vishet och starkhet och ära, och pris och lov.»

so

Psaltaren 34:6
Här är en betryckt som ropade, och HERREN hörde honom och frälste honom ur all hans nöd.

Psaltaren 50:15
Och åkalla mig i nöden, så vill jag hjälpa dig, och du skall prisa mig.»

Psaltaren 55:16
Men jag ropar till Gud; HERREN skall frälsa mig.

Psaltaren 56:9
Så måste då mina fiender vika tillbaka på den dag då jag ropar; det vet jag, att Gud står mig bi.

Psaltaren 57:1-3
För sångmästaren; »Fördärva icke»; en sång av David, när han flydde för Saul och var i grottan. (2) Var mig nådig, o Gud, var mig nådig; ty till dig tager min själ sin tillflykt. Ja, under dina vingars skugga vill jag taga min tillflykt, till dess att det onda är förbi.…

Romabrevet 10:13
Ty »var och en som åkallar Herrens namn, han skall varda frälst».

Länkar
2 Samuelsbokem 22:4 Inter2 Samuelsbokem 22:4 Flerspråkig2 Samuel 22:4 Spanska2 Samuel 22:4 Franska2 Samuel 22:4 Tyska2 Samuelsbokem 22:4 Kinesiska2 Samuel 22:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Samuelsbokem 22
3Gud, du min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn och min tillflykt, min frälsare, du som frälsar mig från våldet! 4HERREN, den högtlovade, åkallar jag, och från mina fiender bliver jag frälst. 5Ty dödens bränningar omvärvde mig, fördärvets strömmar förskräckte mig,…
Korshänvisningar
Psaltaren 48:1
En sång, en psalm av Koras söner. (2) Stor är HERREN och högt lovad, i vår Guds stad, på sitt heliga berg.

Psaltaren 96:4
Ty stor är HERREN och högt lovad, fruktansvärd är han mer än alla gudar.

2 Samuelsbokem 22:3
Överst på sidan
Överst på sidan